Parallel Verses

New American Standard Bible

After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.

King James Version

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Holman Bible

Then after this, He appeared in a different form to two of them walking on their way into the country.

International Standard Version

After this, Jesus appeared in a different form to two disciples as they were walking into the country.

A Conservative Version

And after these things he appeared in a different form to two of them as they walked going into the countryside.

American Standard Version

And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

Amplified

After this, He appeared in a different form to two of them as they were walking [along the way] into the country.

An Understandable Version

After these things happened, Jesus showed Himself in a different form to two disciples [Note: One was named Cleopas. See Luke 24:13-18], as they were walking out into the countryside [i.e., to the village of Emmaus, about seven miles northwest of Jerusalem. See Luke 24:13].

Anderson New Testament

After this he appeared in another form to two of them, as they walked and went into the country.

Bible in Basic English

And after these things he was seen in another form by two of them, while they were walking on their way into the country.

Common New Testament

After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country.

Daniel Mace New Testament

after that, he appear'd under another form to two of them, as they were taking a walk into the country.

Darby Translation

And after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;

Goodspeed New Testament

Afterward he showed himself in a different form to two of them as they were walking along, on their way into the country.

John Wesley New Testament

After that he appeared in another form unto two of them, as they were walking, going into the country.

Jubilee 2000 Bible

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked and went into the country.

Julia Smith Translation

And after these things, to two of them, walking about, was he manifested in another form, they going into the field.

King James 2000

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Lexham Expanded Bible

And after these [things], he appeared in a different form to two of them [as they] were walking, [while they] were going out into the countryside.

Modern King James verseion

After that He appeared in another form to two of them, walking and going into the country.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After that, he appeared unto two of them in a strange figure, as they walked and went into the country.

Moffatt New Testament

After this he appeared in another form to two of them as they were walking on their way to the country.

Montgomery New Testament

After this he appeared in another form to two of them as they were walking on their way into the country.

NET Bible

After this he appeared in a different form to two of them while they were on their way to the country.

New Heart English Bible

After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.

Noyes New Testament

After this, he manifested himself in another form to two of them as they walked, going into the country.

Sawyer New Testament

Afterwards he appeared in another form to two of them as they walked, going into the country.

Thomas Haweis New Testament

Then after this, he was manifested under another form, to two of them as they were walking, and going into the country.

Twentieth Century New Testament

Afterwards, altered in appearance, he made himself known to two of them, as they were walking, on their way into the country.

Webster

After that, he appeared in another form to two of them, as they were walking and going into the country.

Weymouth New Testament

Afterwards He showed Himself in another form to two of them as they were walking, on their way into the country.

Williams New Testament

After this He showed Himself in a different form to two of them as they were walking along, on their way into the country.

World English Bible

After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.

Worrell New Testament

And after these things He appeared in another form to two of them, as they were walking, going into the country;

Worsley New Testament

After this He appeared in another form to two of them as they were walking, going into the country:

Youngs Literal Translation

And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

μορφή 
Morphe 
Usage: 3

δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709


Usage: 0

περιπατέω 
Peripateo 
Usage: 77

and went
πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals about Mark 16:12

Context Readings

Jesus Appears To Two Disciples

11 When they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it. 12 After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country. 13 They went away and reported it to the others, but they did not believe them either.



Cross References

Luke 24:13-32

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

Mark 16:14

Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining at the table; and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen.

John 21:1

After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.

John 21:14

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain