Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus seeing their faith *said to the paralytic,
King James Version
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Holman Bible
Seeing their faith,
International Standard Version
When Jesus saw their faith, he told the paralyzed man, "Son, your sins are forgiven."
A Conservative Version
And having seen their faith, Jesus says to the paralyzed man, Child, thy sins are forgiven thee.
American Standard Version
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
Amplified
When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him], He said to the paralyzed man,
An Understandable Version
When Jesus saw [the evidence of] their faith, He said to the paralyzed man, "Son, your sins are forgiven."
Anderson New Testament
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic: Son, your sins are forgiven you.
Bible in Basic English
And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.
Common New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
Daniel Mace New Testament
Jesus perceiving their faith, said to the sick of the palsy, son, thy sins are forgiven.
Darby Translation
But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven thee.
Godbey New Testament
And Jesus seeing their faith says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven thee.
Goodspeed New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."
John Wesley New Testament
Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.
Julia Smith Translation
And Jesus having seen their faith, says to the paralytic, Child, thy sins have been remitted to thee.
King James 2000
When Jesus saw their faith, he said unto the paralytic, Son, your sins be forgiven you.
Lexham Expanded Bible
And [when] Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven."
Modern King James verseion
And seeing their faith, Jesus said to the paralytic, Child, your sins are forgiven to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, "Son, thy sins are forgiven thee."
Moffatt New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."
Montgomery New Testament
Then Jesus, when he perceived their faith, said to the paralytic, "Son your sins are forgiven."
NET Bible
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
New Heart English Bible
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
Noyes New Testament
And Jesus seeing their faith, saith to the palsied man, Son, thy sins are forgiven.
Sawyer New Testament
And Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Son, your sins are forgiven.
The Emphasized Bible
and, Jesus, seeing their faith, saith unto the paralytic - Child! forgiven are thy sins!
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus beholding their faith, saith to the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.
Twentieth Century New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the man: "Child, your sins are forgiven."
Webster
When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
Weymouth New Testament
Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "My son, your sins are pardoned."
Williams New Testament
When Jesus saw their faith, He said to the paralyzed man, "My son, your sins are forgiven."
World English Bible
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
Worrell New Testament
And Jesus, seeing their faith, saith to the paralytic, "Child, your sins are forgiven."
Worsley New Testament
And Jesus, seeing their faith, saith to him that had the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
Youngs Literal Translation
and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, 'Child, thy sins have been forgiven thee.'
Themes
Error » Definition of » Forgiven
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Honoured by Christ and the apostles
Jesus Christ » Power of, to forgive sins
Jesus Christ » Miracles of » Heals the paralyzed man
Jesus Christ » History of » Heals a paralyzed man (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the paralyzed man
the Miracles of Christ » Paralytic healed
Pardon » Is granted » By Christ
Topics
Interlinear
Eido
Eido
Pistis
Paralutikos
References
Word Count of 37 Translations in Mark 2:5
Images Mark 2:5
Prayers for Mark 2:5
Verse Info
Context Readings
A Paralytic Healed
4
They could not bring him to Jesus because of the crowd. So they removed the roof over the place where Jesus was. Then they lowered the cot on which the paralyzed man was lying.
5 And Jesus seeing their faith *said to the paralytic,
Cross References
Matthew 9:2
A man on a bed, a paralytic, was brought to Jesus. Seeing their faith Jesus said to the sick man: Have courage; your sins are forgiven.
Matthew 9:22
Jesus turned to see her and said: Daughter, take courage; your faith has made you well. The woman was healed at that time.
John 5:14
Later Jesus found him in the temple and told him: Now that you are healed do not sin anymore and avoid worse things happening to you.
Acts 14:9
He heard Paul speaking. Paul looked intently at him, and seeing that he had faith to be healed,
James 5:15
The prayer of faith will save the sick person. God will raise him up; and if he committed sins, it will be forgiven him.
Genesis 22:12
Do not hurt the boy or harm him in any way! The angel said. Now I know that you truly obey God, because you were willing to offer him your only son.
Job 33:17-26
that turn man from wrongdoing and keep him from pride.
Psalm 32:1-5
([Psalm of David]) Blessed is the person whose transgression is forgiven and whose sin is pardoned.
Psalm 90:7-9
Your anger consumes us. We are troubled by your rage.
Psalm 103:3
He forgives all your iniquities and heals all your diseases.
Isaiah 38:17
Yes, it was for my benefit that I suffered such distress. In your love you kept me from the pit of destruction. You have put (thrown) (hurled) all my sins behind your back.
Isaiah 53:11
After his suffering he will see the light and be satisfied. By his knowledge my righteous servant will justify many. He will bear their iniquities.
Mark 2:9-10
Which is easier to say to the sick man your sins are forgiven or take your bed and walk?
Mark 5:34
He said: Daughter your faith has made you whole. Go in peace and be healed of your affliction.
Luke 5:20
Seeing their faith, Jesus said: Man your sins are forgiven you.
Luke 7:47-50
She loved much! She has many sins and they are forgiven. When little is forgiven, little love is shown.
Luke 8:48
He said to her: Daughter, your faith has made you whole; go in peace.
John 2:25
He did not need evidence about men for he knew what was in man.
Acts 5:31
God exalted him to his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Acts 11:23
When he arrived he saw the grace of God and was glad. He exhorted them all to remain true to the Lord as their only purpose of heart.
1 Corinthians 11:30
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
2 Corinthians 2:10
Whoever you forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes I have forgiven it in the presence of Christ,
Ephesians 2:8
By grace (Greek: charis, divine favor, loving-kindness) you have been saved through faith. It is not from you. It is the gift from God!
Colossians 3:13
Tolerate (endure) (suffer) (put up with) one another, and forgive each other. If any man has a complaint against anyone, forgive them, even as God forgave you.
1 Thessalonians 1:3-4
We continually remember your work of faith, labor of love, and patience, and your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
James 2:18-22
A man will say: You have faith and I have works. Show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works.