Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he straightly charged them that they should not utter him.
New American Standard Bible
And He
King James Version
And he straitly charged them that they should not make him known.
Holman Bible
And He would strongly warn
International Standard Version
But he sternly ordered them again and again not to tell people who he was.
A Conservative Version
And he chided them much that they should not make him known.
American Standard Version
And he charged them much that they should not make him known.
Amplified
Jesus sternly warned them [again and again] not to tell who He was.
An Understandable Version
But He sternly ordered them not to reveal His identity.
Anderson New Testament
And he strictly charged them, that they should not make him known.
Bible in Basic English
And he gave them special orders not to say who he was.
Common New Testament
But he strictly ordered them not to make him known.
Daniel Mace New Testament
but he strictly charged them, not to make him known.
Darby Translation
And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Godbey New Testament
And He charged them much that they should not make Him known.
Goodspeed New Testament
And he warned them repeatedly not to tell who he was.
John Wesley New Testament
And he straitly charged them, not to make him known.
Julia Smith Translation
And he censured them much, lest they should make him manifest.
King James 2000
And he sternly charged them that they should not make him known.
Lexham Expanded Bible
And he warned them strictly that they should not make him known.
Modern King James verseion
And He strictly charged them that they should not make Him known.
Moffatt New Testament
But he charged them strictly and severely not to make him known.
Montgomery New Testament
But over and over, he strictly forbade them to make him known.
NET Bible
But he sternly ordered them not to make him known.
New Heart English Bible
And he sternly warned them that they should not make him known.
Noyes New Testament
And he strictly charged them that they should not make him known.
Sawyer New Testament
And he strictly charged them not to make him known.
The Emphasized Bible
and sternly was he rebuking them, lest they should make him manifest.
Thomas Haweis New Testament
And he repeatedly charged them, that they should not make him known.
Twentieth Century New Testament
But he repeatedly warned them not to make him known.
Webster
And he strictly charged them, that they should not make him known.
Weymouth New Testament
But He many a time checked them, forbidding them to say who He was.
Williams New Testament
But He charged them time after time not to tell who He was.
World English Bible
He sternly warned them that they should not make him known.
Worrell New Testament
And He was charging them much, that they should not make Him manifest.
Worsley New Testament
but He strictly charged them not to make Him known.
Youngs Literal Translation
and many times he was charging them that they might not make him manifest.
Themes
Jesus Christ » History of » Withdraws from capernaum to lake galilee, where he heals many
Prudence » Instances of » Of jesus
Silence » Of Christ » Silence encouraged, upon the disciples by Christ
Interlinear
Phaneros
me
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 3:12
Verse Info
Context Readings
Jesus Heals Crowds By The Sea
11 And when the unclean spirits saw him, they fell down before him, and cried saying, "Thou art the son of God." 12 And he straightly charged them that they should not utter him. 13 And he went up into a mountain, and called unto him whom he would, and they came unto him.
Cross References
Matthew 12:16
and charged them, that they should not make him known:
Mark 1:25
And Jesus rebuked him, saying, "Hold thy peace and come out of him."
Mark 1:34
and he healed many that were sick of divers diseases. And he cast out many devils; and suffered them not to speak, because they knew him.
Acts 16:18
And this did she many days. But Paul, not content, turned about and said to the spirit, "I command thee in the name of Jesus Christ that thou come out of her." And he came out the same hour.
Matthew 8:4
And Jesus said unto him, "See thou tell no man; but go, and show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, to be offered in witness to them."