Parallel Verses

King James 2000

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

New American Standard Bible

And He appointed twelve, so that they would be with Him and that He could send them out to preach,

King James Version

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

Holman Bible

He also appointed 12—He also named them apostles—to be with Him, to send them out to preach,

International Standard Version

He appointed the Twelve, whom he called apostles, to accompany him, to be sent out to preach,

A Conservative Version

And he appointed twelve men, so that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

American Standard Version

And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

Amplified

And He appointed twelve [disciples], so that they would be with Him [for instruction] and so that He could send them out to preach [the gospel as apostles—that is, as His special messengers, personally chosen representatives],

An Understandable Version

He appointed twelve apostles to travel with Him, whom He could send out to preach

Anderson New Testament

And he appointed twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

Bible in Basic English

And he took twelve to be with him, so that he might send them out as preachers,

Common New Testament

Then he appointed twelve, that they might be with him and that he might send them out to preach,

Daniel Mace New Testament

then he chose twelve of them to be near his person, and afterwards to be gospel-missionaries.

Darby Translation

And he appointed twelve that they might be with him, and that he might send them to preach,

Godbey New Testament

And He made twelve (apostles) that they may be with Him and that He may send them out to preach,

Goodspeed New Testament

He appointed twelve of them, whom he called apostles, to be with him and to be sent out to preach,

John Wesley New Testament

And he ordained twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

Julia Smith Translation

And he made the twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to proclaim,

Lexham Expanded Bible

And he appointed twelve, so that they would be with him and so that he could send them out to preach

Modern King James verseion

And He ordained twelve, that they should be with Him, and that He might send them out to proclaim,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he ordained the twelve that they should be with him, and that he might send them to preach.

Moffatt New Testament

He appointed twelve to be with him, also that he might despatch them to preach

Montgomery New Testament

Twelve of them whom he also called "Apostles," he appointed to be with him, and also that he might send them out to preach,

NET Bible

He appointed twelve (whom he named apostles), so that they would be with him and he could send them to preach

New Heart English Bible

And he appointed twelve, designating them apostles, and that he might send them out to preach,

Noyes New Testament

And he appointed twelve to be with him, and whom he might send forth to preach,

Sawyer New Testament

And he appointed twelve, that they should be with him, and that he might send them out to preach,

The Emphasized Bible

and he appointed a twelve, whom also he named, Apostles, - that they might be with him, and that he might be sending them forth to make proclamation,

Thomas Haweis New Testament

And he appointed twelve to be with him, and to send them out to preach:

Twentieth Century New Testament

And he appointed twelve--whom he also named 'Apostles'--that they might be with him, and that he might send them out as his Messengers, to preach,

Webster

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

Weymouth New Testament

He appointed twelve of them, that they might be with Him, and that He might also send them to proclaim His Message,

Williams New Testament

And He appointed the Twelve, to whom He gave the title, apostles, to be with Him, to send them forth to preach,

World English Bible

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,

Worrell New Testament

And He appointed twelve [whom He also named apostles], that they might be with Him, and that He might send them forth to preach,

Worsley New Testament

and He appointed twelve to be with Him, and that He might send them forth to preach the gospel,

Youngs Literal Translation

and he appointed twelve, that they may be with him, and that he may send them forth to preach,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

ἵνα 
Hina 
ἵνα 
Hina 
that, to,
that, to,
Usage: 472
Usage: 472

ὦ 
be, may be, should be, is, might be, were, not tr,
Usage: 41

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

him

Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he might send
ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73


Usage: 0

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

Context Readings

The Selection Of The Twelve Apostles

13 And he went up into a mountain, and called unto him whom he would: and they came unto him. 14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons:


Cross References

Luke 9:1-6

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Luke 10:1-11

After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before his face into every city and place, where he himself would come.

Luke 24:47

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

John 15:16

You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it to you.

Acts 1:8

But you shall receive power, after the Holy Spirit has come upon you: and you shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 1:24-25

And they prayed, and said, You, Lord, who know the hearts of all men, show which of these two you have chosen,

Galatians 1:1

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 1:15-20

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain