Parallel Verses

Darby Translation

And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.

New American Standard Bible

If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

King James Version

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Holman Bible

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

International Standard Version

And if a household is divided against itself, that household won't stand.

A Conservative Version

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

American Standard Version

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Amplified

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

An Understandable Version

And if a household is divided [by strife] within, that household will never last.

Anderson New Testament

And if a house be divided against itself, that house can not stand.

Bible in Basic English

And if there is division in a house, that house will come to destruction;

Common New Testament

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Daniel Mace New Testament

if a family be divided against it self, it is impossible for it to subsist.

Godbey New Testament

and if a house may be divided against itself, that house will not be able to stand;

Goodspeed New Testament

And if a household is disunited, that household cannot last.

John Wesley New Testament

And if an house be divided against itself, that house cannot stand.

Julia Smith Translation

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

King James 2000

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Lexham Expanded Bible

And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Modern King James verseion

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Or if a house be divided against itself, that house cannot continue:

Moffatt New Testament

if a household is divided against itself, that household cannot stand:

Montgomery New Testament

if a household be divided against itself, that household cannot stand;

NET Bible

If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

New Heart English Bible

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Noyes New Testament

and if a house be divided against itself, that house will not be able to stand;

Sawyer New Testament

and if a house is divided against itself, that house cannot stand;

The Emphasized Bible

And, if a house against itself be divided, the house shall be unable to stand;

Thomas Haweis New Testament

and if a family be divided against itself, that family cannot be established.

Twentieth Century New Testament

And when a household is divided against itself, it will not be able to last.

Webster

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Weymouth New Testament

and if a family splits into parties, that family cannot continue.

Williams New Testament

And if a household is disunited, that household cannot last.

World English Bible

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Worrell New Testament

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Worsley New Testament

and if a family be divided against itself, that family cannot stand: and if Satan oppose himself and be divided,

Youngs Literal Translation

and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

a house
οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

be divided
μερίζω 
merizo 
Usage: 8

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

American

Hastings

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

24 And if a kingdom has become divided against itself, that kingdom cannot subsist. 25 And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist. 26 And if Satan rise up against himself, and is divided, he cannot subsist, but has an end.


Cross References

Genesis 13:7-8

And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle. And the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land.

Genesis 37:4

And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, and they hated him, and could not greet him with friendliness.

Psalm 133:1

{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Galatians 5:15

but if ye bite and devour one another, see that ye are not consumed one of another.

James 3:16

For where emulation and strife are, there is disorder and every evil thing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain