Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
upon this the Pharisees withdrew, and immediately enter'd into a conspiracy with the Herodians to take away his life.
New American Standard Bible
The Pharisees went out and immediately began
King James Version
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Holman Bible
Immediately the Pharisees
International Standard Version
Immediately the Pharisees and Herodians went out and began to plot how to kill him.
A Conservative Version
And the Pharisees having gone out, they straightaway were making a plot with the Herodians against him, how they might destroy him.
American Standard Version
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
Amplified
Then the Pharisees went out and immediately began conspiring with the
An Understandable Version
And the Pharisees immediately went out and conferred with the Herodians against Jesus, plotting how they could kill Him. [Note: These Herodians were members of a political party favoring King Herod]
Anderson New Testament
And the Pharisees immediately went out with the Herodians, and held a consultation against him, that they might destroy him.
Bible in Basic English
And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
Common New Testament
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against him, how they might destroy him.
Darby Translation
And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
Godbey New Testament
And the Pharisees, having gone out immediately along with the Herodians, took counsel against Him in order that they might kill Him.
Goodspeed New Testament
Then the Pharisees left the synagogue and immediately consulted with the Herodians about Jesus, with a view to putting him to death.
John Wesley New Testament
And the Pharisees going out, straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Julia Smith Translation
And the Pharisees having come out, quickly with the Herodians were making counsel against him, that they might destroy him.
King James 2000
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Lexham Expanded Bible
And the Pharisees went out immediately with the Herodians {and began to conspire} against him with regard to how they could destroy him.
Modern King James verseion
The Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Pharisees departed, and straightway gathered a counsel, with them that belonged to Herod, against him: that they might destroy him.
Moffatt New Testament
On this the Pharisees withdrew and at once joined the Herodians in a plot against him, to destroy him.
Montgomery New Testament
As soon as they came out, the Pharisees plotted against him with the Herodians, in order to destroy him.
NET Bible
So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.
New Heart English Bible
And the Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
Noyes New Testament
And the Pharisees went forth, and immediately had a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
Sawyer New Testament
And the Pharisees went out immediately with the Herodians, and took counsel against him to kill him.
The Emphasized Bible
And, the Pharisees, going out straightway with the Herodians, were giving counsel against him, that they should, destroy, him.
Thomas Haweis New Testament
And the Pharisees instantly going out, held a council with the Herodians against him, how they might destroy him.
Twentieth Century New Testament
Immediately on leaving the Synagogue, the Pharisees and the Herodians united in laying a plot against Jesus, to put him to death.
Webster
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Weymouth New Testament
But no sooner had the Pharisees left the synagogue than they held a consultation with the Herodians against Jesus, to devise some means of destroying Him.
Williams New Testament
Then the Pharisees went out and held a consultation with the Herodians against Him, to put Him to death.
World English Bible
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
Worrell New Testament
And the Pharisees, having gone out, were straightway taking counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
Worsley New Testament
And the pharisees went out, and immediately took counsel with the Herodians against Him, how to destroy Him:
Youngs Literal Translation
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Conspiracy » Instances of » Against jesus
Herodians » Conspire to kill jesus
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Topics
Interlinear
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in Mark 3:6
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
5 then he looking with indignation at those about him, being concern'd at their disingenuous perverse temper, he said to the man, stretch out your hand, which he did, and his hand become sound. 6 upon this the Pharisees withdrew, and immediately enter'd into a conspiracy with the Herodians to take away his life. 7 But Jesus retired with his disciples towards the sea: where a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
Phrases
Cross References
Matthew 22:16
they dispatch'd therefore some of their disciples, together with the Herodians, who thus address'd themselves to him; master, we know that you are sincere, and faithfully teach the divine law without fear or flattery: for you have no regard to the outward quality of men.
Mark 12:13
Then they sent some of the Pharisees, and of the Herodians to insnare him in his discourse.
Matthew 12:14
Upon this the Pharisees went out of the synagogue, and form'd a conspiracy against his life.
Mark 8:15
as he was then directing them diligently to beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,
Luke 6:11
whereupon they fell into a rage, and consulted together, what measures to take against Jesus.
Luke 20:19-20
The chief priests, and the Scribes perceiving that he had applied this parable to them, were eager to seize upon him at that very time; but they were afraid of the people.
Luke 22:2
being nigh, the chief priests consulted with the Scribes, how they might put Jesus to death; for they were afraid of the people.
John 11:53
from that day therefore, they consulted together to put Jesus to death.