Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
whereupon they fell into a rage, and consulted together, what measures to take against Jesus.
New American Standard Bible
But they themselves were filled with
King James Version
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Holman Bible
They, however, were filled with rage and started discussing with one another what they might do to Jesus.
International Standard Version
The others were furious and began to discuss with each other what they could do to Jesus.
A Conservative Version
But they were filled with fury, and deliberated with each other what they might do to Jesus.
American Standard Version
But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Amplified
But the scribes and Pharisees were filled with senseless rage [and lacked spiritual insight], and discussed with one another what they might do to Jesus.
An Understandable Version
But the experts in the law of Moses and the Pharisees became furious and began discussing among themselves what they could do to Jesus.
Anderson New Testament
But they were filled with madness, and began to consult with one another what they should do to Jesus.
Bible in Basic English
But they were full of wrath, and were talking together about what they might do to Jesus.
Common New Testament
But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
Darby Translation
But they were filled with madness, and they spoke together among themselves what they should do to Jesus.
Godbey New Testament
And they were filled with rage; and they were talking one to another what they might do to Jesus.
Goodspeed New Testament
But they were perfectly furious, and discussed with one another what they could do to Jesus.
John Wesley New Testament
And they were filled with madness, and talked one with another, what they should do to Jesus.
Julia Smith Translation
And they were filled with want,of understanding; and they discoursed with one another What they may do to Jesus.
King James 2000
And they were filled with fury; and discussed one with another what they might do to Jesus.
Lexham Expanded Bible
But they were filled with fury, and began discussing with one another what they might do to Jesus.
Modern King James verseion
And they were filled with madness, and talked with one another as to what they might do to Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they were filled full of madness, and communed one with another, what they might do to Jesus.
Moffatt New Testament
This filled them with fury, and they discussed what they could do to Jesus.
Montgomery New Testament
He did so; and his hand was restored. But they were filled with fury, and they began to talk over together what they could do to Jesus.
NET Bible
But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus.
New Heart English Bible
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
Noyes New Testament
But they were filled with madness, and conferred with one another as to what they should do to Jesus.
Sawyer New Testament
And they were filled with madness, and conferred with each other as to what they should do to Jesus.
The Emphasized Bible
But, they, were filled with folly, and began conversing one with another, as to, what they might do with Jesus.
Thomas Haweis New Testament
But they were filled with madness, and talked earnestly to each other what they could do to Jesus.
Twentieth Century New Testament
But the Teachers of the Law and the Pharisees were goaded to madness, and consulted together what they could do to Jesus.
Webster
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Weymouth New Testament
But they were filled with madness, and began to discuss with one another what they should do to Jesus.
Williams New Testament
But they were filled with fury and began to discuss what they could do to Jesus.
World English Bible
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
Worrell New Testament
But they were filled with madness, and were conferring one with another as to what they should do to Jesus.
Worsley New Testament
And they were filled with confusion: and consulted together, what they might do to Jesus.
Youngs Literal Translation
and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.
Themes
Christ » Parables of found in one gospel only, (chapter specified) » Plots against
Hatred » Examples of » Of Christ
Jesus Christ » Miracles of » Restores the withered hand
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Man » Redemption of » Wrath of
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restoring the withered hand
Topics
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Luke 6:11
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
10 then casting his eyes round the company, he said to the man, stretch out your hand. and he did so: and that hand was as sound as the other. 11 whereupon they fell into a rage, and consulted together, what measures to take against Jesus. 12 About that time, Jesus retired to a mountain to pray, and spent the whole night in an oratory.
Cross References
Acts 5:33
When they heard that, they were so enraged, they consulted to take away their lives.
Matthew 12:14-15
Upon this the Pharisees went out of the synagogue, and form'd a conspiracy against his life.
Matthew 21:45
When the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he meant them.
Luke 4:28
upon hearing this, the whole synagogue were incensed against him.
John 7:1
After this Jesus resided in Galilee: for he would not be in Judea, because the Jews sought to kill him. now the
John 11:47
upon this the chief priests and the Pharisees being assembled in council, said, what shall we do? for this man performs many miracles.
Acts 4:15
having therefore order'd them to withdraw from the council, they conferred among themselves,
Acts 4:19
but Peter and John made answer, do you yourselves judge, whether it be right in the sight of God, to obey you rather than God.
Acts 7:54
When they heard these things, they were transported with rage, and gnashed their teeth against him.
Acts 26:11
it was I that persecuted them from synagogue to synagogue, and tortured them even to blaspheme: and in the transport of my rage I pursued them to foreign cities.