Parallel Verses

The Emphasized Bible

Now there was there, near the mountain, a large herd of swine, feeding;

New American Standard Bible

Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.

King James Version

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

Holman Bible

Now a large herd of pigs was there, feeding on the hillside.

International Standard Version

Now a large herd of pigs was grazing on a hillside nearby.

A Conservative Version

Now there was near the mountain a great herd of swine feeding.

American Standard Version

Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

Amplified

Now there was a large herd of pigs grazing there on the mountain.

An Understandable Version

On the side of a [nearby] mountain, a large herd of [wild] hogs was grazing.

Anderson New Testament

Now a great herd of swine was feeding there near the mountain.

Bible in Basic English

Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.

Common New Testament

Now a large herd of swine was feeding there on the hillside.

Daniel Mace New Testament

now there was a great herd of swine feeding upon the mountain;

Darby Translation

Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;

Godbey New Testament

And there was a great herd of swine feeding in the mountain.

Goodspeed New Testament

Now there was a great drove of pigs feeding there on the hillside.

John Wesley New Testament

Now there was there at the mountain a great herd of swine feeding.

Julia Smith Translation

And a great herd of swine was feeding there near the mountains.

King James 2000

Now there was there near unto the mountains a great herd of swine feeding.

Lexham Expanded Bible

Now a large herd of pigs was there at the hill feeding,

Modern King James verseion

And a great herd of pigs was feeding near the mountains.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was there, nigh unto the mountains, a great herd of swine feeding,

Moffatt New Testament

Now a large drove of swine was grazing there on the hillside;

Montgomery New Testament

Now there was on the hillside a great drove of swine feeding.

NET Bible

There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.

New Heart English Bible

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Noyes New Testament

Now there was there, by the mountain, a great herd of swine feeding.

Sawyer New Testament

And there was there on the mountain a great herd of swine feeding.

Thomas Haweis New Testament

And a great herd of swine was there feeding on the mountain:

Twentieth Century New Testament

There was a large drove of pigs close by, feeding on the hill- side.

Webster

Now there was there nigh to the mountains a great herd of swine feeding.

Weymouth New Testament

Feeding there, on the mountain slope, was a great herd of swine.

Williams New Testament

Now there was a large drove of hogs grazing on the hillside.

World English Bible

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Worrell New Testament

Now there was there by the mountain a great herd of swine feeding

Worsley New Testament

Now there was a great herd of swine feeding upon the mountains:

Youngs Literal Translation

And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ἐκεῖ 
Ekei 
there, thither, not tr,
Usage: 65

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

ὄρος 
Oros 
Usage: 55

a
G34
ἀγέλη 
Agele 
Usage: 8

μέγας 
megas 
Usage: 167

G34
ἀγέλη 
Agele 
Usage: 8

of swine
χοῖρος 
Choiros 
Usage: 11

References

Context Readings

A Demon-Possessed Gerasene Healed

10 and he was beseeching him much that he would not send them forth outside the country. 11 Now there was there, near the mountain, a large herd of swine, feeding; 12 and they besought him, saying - Send us into the swine, that, into them, we may enter;

Cross References

Leviticus 11:7-8

And, the swine, because though he parteth the hoof, and is cloven-footed, yet, the cud, he cheweth not, - unclean, he is to you;

Deuteronomy 14:8

And, the swine, because though he doth divide the hoof, yet he cheweth not the cud, unclean, he is unto you, - of their flesh, shall ye not eat, and their carcases, shall ye not touch.

Isaiah 65:4

Who tarry among groves, And in the secret places, do lodge, Who eat the flesh of swine, And the broth of refuse things is in their vessels, -

Isaiah 66:3

He that slaughtereth an ox, is as one who smiteth a man, He that sacrificeth a lamb, is as one who beheadeth a dog, he that causeth a meal-offering to ascend, offereth it with the blood of swine, He that maketh a memorial of frankincense, is as one who blesseth iniquity: They indeed, have chosen their own ways, And in their own abominations, their soul hath found delight;

Matthew 8:30

Now there was, far from them, a herd of many swine, feeding;

Luke 8:32

Now there was there, a herd of a good many swine, feeding in the mountain; and they besought him, that he would suffer them, into those, to enter; and he suffered them.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain