Mark 5:12

Moffatt

Mark 5:12

Parallel Verses

Moffatt New Testament

so the spirits begged him saying, "Send us into the swine, that we may enter them,"

New American Standard Bible

The demons implored Him, saying, “Send us into the swine so that we may enter them.”

King James Version

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Holman Bible

The demons begged Him, “Send us to the pigs, so we may enter them.”

International Standard Version

So the demons begged him, "Send us among the pigs, so that we can go into them!"

A Conservative Version

And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, so that we may enter into them.

American Standard Version

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Amplified

And the demons begged Him, saying, “Send us to the pigs so that we may go into them!”

An Understandable Version

miles apart in the same region east of Lake Galilee].

Anderson New Testament

And the demons besought him, saying: Send us to the swine, that we may enter into them.

Bible in Basic English

And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.

Common New Testament

So all the demons begged him, "Send us to the swine, that we may enter them."

Daniel Mace New Testament

and all the demons intreated him, saying, "send us to the swine, that we may enter into them."

Darby Translation

and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.

Godbey New Testament

And they intreated Him, saying, Send us into the swine, in order that we may go into them.

Goodspeed New Testament

And they implored him, "Send us among the pigs, let us go into them."

John Wesley New Testament

And all the devils besought him, saying, Send us to the swine, that we may go into them.

Julia Smith Translation

And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we might enter into them.

King James 2000

And all the demons begged him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Lexham Expanded Bible

and they implored him, saying, "Send us to the pigs so that we may enter into them."

Modern King James verseion

And all the demons begged Him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and all the devils besought him saying, "Send us into the herd of swine, that we may enter into them."

Montgomery New Testament

So the spirits begged him, saying, "Send us into the swine, that we may enter into them."

NET Bible

And the demonic spirits begged him, "Send us into the pigs. Let us enter them."

New Heart English Bible

And they begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."

Noyes New Testament

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Sawyer New Testament

And they besought him, saying, Send us to the swine, that we may go into them.

The Emphasized Bible

and they besought him, saying - Send us into the swine, that, into them, we may enter;

Thomas Haweis New Testament

and all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Twentieth Century New Testament

And the spirits begged Jesus: "Send us into the pigs, that we may take possession of them."

Webster

And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Weymouth New Testament

So they besought Jesus. "Send us to the swine," they said, "so that we may enter into them."

Williams New Testament

And they begged Him, "Send us among the hogs, so that we can get into them."

World English Bible

All the demons begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."

Worrell New Testament

And they besought Him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them."

Worsley New Testament

and all the demons intreated Him, saying, Send us to the swine, that we may enter into them.

Youngs Literal Translation

and all the demons did call upon him, saying, 'Send us to the swine, that into them we may enter;'

Themes

Demons » Two men of the gergesenes (gadarenes, gerasenes)

Gadarenes » Jesus visits and works miracles among, but is rejected

Jesus Christ » Miracles of » The demoniacs in gadara (gerasa) healed

Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Throws demons out of two men of gadara (gerasa)

Swine » Jesus sends demons into the

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

the devils

G1142

δαίμων
Daimon

devils, devil

Usage: 5

besought

G3870

παρακαλέω
Parakaleo

beseech, comfort, exhort, desire, pray, intreat, , vr besought

Usage: 102

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

saying

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

Send

G3992

πέμπω
Pempo

send, thrust in, again send

Usage: 39

G2248

ἡμᾶς
hemas

us, we, our, us-ward 9, not tr

Usage: 170

into

G1519
G1519

εἰς
Eis
εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267
Usage: 1267

the swine

G5519

χοῖρος
Choiros

swine

Usage: 11

that

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

we may enter

G1525

εἰσέρχομαι
Eiserchomai

enter, go, come in, go in, enter in, come, arise

Usage: 120

References

Word Count of 37 Translations in Mark 5:12

Verse Info

Bible Rank: 6184
Mark Rank: 247
5 Topics
6 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
3 Names
7 References

Context Readings

A Demon-Possessed Gerasene Healed

¹¹ Now a large drove of swine was grazing there on the hillside; ¹² so the spirits begged him saying, "Send us into the swine, that we may enter them," ¹³ And Jesus gave them leave. Then out came the unclean spirits and entered the swine, and the drove rushed down the steep slope into the sea (there were about two thousand of them) and in the sea they were drowned.