Parallel Verses

Moffatt New Testament

So Jesus went away with him. Now a large crowd followed him; they pressed round him.

New American Standard Bible

And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.

King James Version

And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

Holman Bible

So Jesus went with him, and a large crowd was following and pressing against Him.

International Standard Version

So Jesus went with him. A huge crowd kept following him and jostling him.

A Conservative Version

And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.

American Standard Version

And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

Amplified

And Jesus went with him; and a large crowd followed Him and pressed in around Him [from all sides].

An Understandable Version

So, Jesus went along with the man, and was being thronged by a large crowd that followed Him.

Anderson New Testament

And he went with him; and a great multitude followed him, and pressed upon him.

Bible in Basic English

And he went with him; and a great number of people went after him, and came round him.

Common New Testament

So Jesus went with him. And a great crowd followed him and thronged around him.

Daniel Mace New Testament

so Jesus went with him, attended by a great crowd, that press'd about him.

Darby Translation

And he went with him, and a large crowd followed him and pressed on him.

Godbey New Testament

And He departed with him; and a great multitude followed Him, even treading on Him.

Goodspeed New Testament

So he went with him. And a great crowd followed him and pressed around him.

John Wesley New Testament

come and lay thy hands on her that she may be healed, and she shall live. And he went with him, and much people followed him and thronged him.

Julia Smith Translation

And he went away with him; and a great crowd followed him, and they pressed him.

King James 2000

And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him.

Lexham Expanded Bible

And he went with him, and a large crowd was following him and pressing around him.

Modern King James verseion

And Jesus went with him. And many people followed Him and thronged Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he went with him, and much people followed him, and thronged him.

Montgomery New Testament

So he went with him, and a great crowd followed him and thronged about him.

NET Bible

Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around him.

New Heart English Bible

And he went with him, and a great crowd followed him, and they pressed upon him on all sides.

Noyes New Testament

And he went with him; and a great multitude followed him, and pressed upon him.

Sawyer New Testament

And he went away with him; and a great multitude followed him, and thronged him.

The Emphasized Bible

and he departed with him. And there was following him a large multitude, and they were pressing upon him.

Thomas Haweis New Testament

And he went with him: and there followed him a great crowd, and they thronged him.

Twentieth Century New Testament

So Jesus went with him. A great number of People followed Jesus, and kept pressing round him.

Webster

And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him.

Weymouth New Testament

And Jesus went with him. And a dense crowd followed Him, and thronged Him on all sides.

Williams New Testament

So He went off with him, and a great crowd kept following Him, and jostling Him.

World English Bible

He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

Worrell New Testament

And He went away with him; and a great multitude was following Him, and they were thronging Him.

Worsley New Testament

So Jesus went with him, and a great multitude followed Him, and pressed about Him.

Youngs Literal Translation

and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

him



Usage: 0
Usage: 0

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

συνθλίβω 
sunthlibo 
Usage: 2

References

Morish

Context Readings

A Woman Healed And A Daughter Raised

23 with earnest entreaties. "My little girl is dying," he said, "do come and lay your hands on her that she may recover and live," 24 So Jesus went away with him. Now a large crowd followed him; they pressed round him. 25 And there was a woman who had had a hemorrhage for twelve years ??26 she had suffered a great deal under a number of doctors and had spent all her means but was none the better; in fact she was rather worse.

Cross References

Mark 5:31

His disciples said to him, "You see the crowd are pressing round you, and yet you ask, 'Who touched me?'"

Mark 3:9-10

So he told his disciples to have a small boat ready; it was to prevent him being crushed by the crowd,

Mark 3:20

but the crowd gathered again, so that it was impossible even to have a meal.

Luke 7:6

So Jesus went with them. But he was not far from the house when the captain sent some friends to tell him, "Do not trouble yourself, sir, I am not fit to have you under my roof,

Luke 8:42

for he had an only daughter about twelve years old and she was dying. As Jesus went the crowds kept crushing him,

Luke 8:45

Jesus said, "Who touched me?" As everyone denied it, Peter and his companions said, "Master, the crowds are all round you pressing hard!"

Luke 12:1

Meanwhile as the crowd was gathering in its thousands till they trod on one another, he proceeded to say to his disciples first of all, "Be on your guard against the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy,

Luke 19:3

who tried to see what Jesus was like; but he could not, on account of the crowd ??for he was small of stature.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain