Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

So they set out, and proclaimed the need of repentance.

New American Standard Bible

They went out and preached that men should repent.

King James Version

And they went out, and preached that men should repent.

Holman Bible

So they went out and preached that people should repent.

International Standard Version

So they went and preached that people should repent.

A Conservative Version

And having departed, they preached that men should repent.

American Standard Version

And they went out, and preached that men'should repent.

Amplified

So they went out and preached that men should repent [that is, think differently, recognize sin, turn away from it, and live changed lives].

An Understandable Version

Then they went out and preached that people should repent [i.e., change their hearts and lives].

Anderson New Testament

And they went out and preached that men should repent;

Bible in Basic English

And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

Common New Testament

So they went out and preached that people should repent.

Daniel Mace New Testament

then they departed, and call'd upon all to repent.

Darby Translation

And they went forth and preached that they should repent;

Godbey New Testament

And having gone out they preached that they must repent;

Goodspeed New Testament

So they went out and preached that men should repent,

John Wesley New Testament

And they went out and preached, that men should repent.

Julia Smith Translation

And having gone out, they proclaimed that they repent.

King James 2000

And they went out, and preached that men should repent.

Lexham Expanded Bible

And they went out [and] proclaimed that [people] should repent.

Modern King James verseion

And they went out and proclaimed that men should repent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they went out and preached, that they should repent:

Moffatt New Testament

So they went out and preached repentance;

Montgomery New Testament

So they fared forth and summoned men to repentance.

NET Bible

So they went out and preached that all should repent.

New Heart English Bible

So they went out and proclaimed that all should repent.

Noyes New Testament

And they went out and preached that men should repent;

Sawyer New Testament

And going out, they preached that [men] should change their minds,

The Emphasized Bible

And they went forth and made proclamation, in order that men should repent;

Thomas Haweis New Testament

And going forth, they preached, that men should repent.

Webster

And they went out and preached that men should repent.

Weymouth New Testament

So they set out, and preached in order that men might repent.

Williams New Testament

So they went out and preached that men should repent,

World English Bible

They went out and preached that people should repent.

Worrell New Testament

And, going forth, they preached that men should repent.

Worsley New Testament

And they went forth, and preached that men should repent.

Youngs Literal Translation

And having gone forth they were preaching that men might reform,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

and preached
κηρύσσω 
Kerusso 
Usage: 49

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

References

Morish

Context Readings

The Twelve Commissioned And Sent Out

11 And if a place does not welcome you, or listen to you, as you go out of it shake off the dust that is on the soles of your feet, as a protest against them." 12 So they set out, and proclaimed the need of repentance. 13 They drove out many demons, and anointed with oil many who were infirm, and cured them.

Cross References

Matthew 4:17

At that time Jesus began to proclaim-- "Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand."

Matthew 3:2

"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand."

Matthew 3:8

Let your life, then, prove your repentance;

Luke 9:6

Then they set out and went from village to village, telling the Good News and curing people everywhere.

Luke 13:3

No, I tell you; but, unless you repent, you will all perish as they did.

Luke 24:47

And that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations--beginning at Jerusalem.

Acts 2:38

"Repent," answered Peter, "and be baptized every one of you in the Faith of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and then you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 11:18

On hearing this statement, they said no more, but broke out into praise of God. "So even to the Gentiles," they exclaimed, "God has granted the repentance which leads to Life!"

Acts 20:21

I earnestly pointed both Jews and Greeks to the repentance that leads to God, and to faith in Jesus, our Lord.

Matthew 9:13

Go and learn what this means--'I desire mercy, and not sacrifice'; for I did not come to call the religious, but the outcast."

Matthew 11:20

Then Jesus began to reproach the towns in which most of his miracles had been done, because they had not repented:

Mark 1:3

'The voice of one crying aloud in the Wilderness: "Make ready the way of the Lord, Make his paths straight."'

Mark 1:15

"The time has come, and the Kingdom of God is at hand; repent, and believe the Good News."

Luke 11:32

At the Judgment the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah's proclamation; and here is more than a Jonah!

Luke 13:5

No, I tell you; but, unless you repent, you will all perish in the same manner."

Luke 15:7

So, I tell you, there will be more rejoicing in Heaven over one outcast that repents, than over ninety-nine religious men, who have no need to repent.

Luke 15:10

So, I tell you, there is rejoicing in the presence of God's angels over one outcast that repents."

Acts 3:19

Therefore, repent and turn, that your sins may be wiped away; so that happier times may come from the Lord himself,

Acts 26:20

On the contrary, first to those at Damascus and Jerusalem, and then through the whole of Judea, and to the Gentiles as well, I began to preach repentance and conversion to God, and a life befitting that repentance.

2 Corinthians 7:9-10

I am glad now; not because of the sorrow it caused you, but because your sorrow brought you to repentance. For it was God's will that you should feel sorrow, in order that you should not suffer loss in any way at our hands.

2 Timothy 2:25-26

He should instruct his opponents in a gentle spirit; for, possibly, God may give them a repentance that will lead to a fuller knowledge of Truth,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain