Parallel Verses
Moffatt New Testament
On crossing over they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
New American Standard Bible
King James Version
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Holman Bible
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret
International Standard Version
When they had crossed over, they came ashore at Gennesaret and anchored the boat.
A Conservative Version
And having crossed over, they came to the land of Gennesaret, and moored to the shore.
American Standard Version
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
Amplified
When they had crossed over [the sea], they reached the land of Gennesaret and anchored at the shore.
An Understandable Version
And when they had [finally] crossed over [i.e., to the west side of Lake Galilee], they arrived in the district of Gennesaret and moored the boat on shore.
Anderson New Testament
And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret, and drew the ship ashore.
Bible in Basic English
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
Common New Testament
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
Daniel Mace New Testament
Being got to the other side of the lake, they came to the country of Gennasereth, where they landed.
Darby Translation
And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
Godbey New Testament
And having crossed over, they came to the land of Gennesaret; and they disembarked.
Goodspeed New Testament
They crossed over to the other side and came to Gennesaret and moored the boat.
John Wesley New Testament
And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and drew to shore.
Julia Smith Translation
And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and put into a harbor.
King James 2000
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Lexham Expanded Bible
And [after they] had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored [there].
Modern King James verseion
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to the shore.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they came over, and went into the land of Gennesaret, and drew up into the haven.
Montgomery New Testament
When they had crossed over they landed at Gennesaret and moored to the shore.
NET Bible
After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
New Heart English Bible
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Noyes New Testament
And crossing over, they came to land, to Gennesaret; and anchored there.
Sawyer New Testament
And crossing over they came to the land of Gennesaret, and came to anchor.
The Emphasized Bible
And crossing over unto the land, they came unto Gennesaret, and cast anchor near.
Thomas Haweis New Testament
And when they had passed over, they came to the land of Gennesareth, and went on shore.
Twentieth Century New Testament
When they had crossed over, they landed at Gennesaret, and moored the boat.
Webster
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Weymouth New Testament
Having crossed over they drew to land in Gennesaret and came to anchor.
Williams New Testament
They crossed over to the other side and came to Gennesaret and anchored the boat.
World English Bible
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Worrell New Testament
And, crossing over, they came upon the land to Gennesaret, and anchored there.
Worsley New Testament
And they passed over and came to the country of Gennesaret, and put to shore:
Youngs Literal Translation
And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
Themes
Galilee » The northern district of palestine » Called gennesaret
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Mark 6:53
Verse Info
Context Readings
Many Healed At Gennesaret
52 for they had not understood the lesson of the loaves; their minds were dull. 53 On crossing over they came to land at Gennesaret and moored to the shore. 54 And when they had disembarked, the people at once recognized Jesus;
Cross References
John 6:24-25
and as the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they embarked in the boats themselves and made for Capharnahum in search of Jesus.
Matthew 14:34-36
On crossing over they came to land at Gennesaret.
Luke 5:1
Now as the crowd were pressing on him to listen to the word of God, he saw, as he stood beside the lake of Gennesaret,