Parallel Verses
Weymouth New Testament
Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits.
New American Standard Bible
King James Version
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Holman Bible
He
International Standard Version
He called the Twelve and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
A Conservative Version
And he summons the twelve, and began to send them forth in pairs. And he gave them authority over the unclean spirits.
American Standard Version
And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
Amplified
And He called the twelve [disciples] and began to send them out [as His special messengers] two by two, and gave them authority and power over the unclean spirits.
An Understandable Version
Then Jesus called to Him the twelve apostles and sent them out two by two. He gave them authority over evil spirits
Anderson New Testament
And he called to him the twelve, and began to send them out, two and two, and gave them authority over unclean spirits.
Bible in Basic English
And he gave orders to the twelve, and sent them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits;
Common New Testament
And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
Daniel Mace New Testament
Now having called the twelve, he sent them out by two and two, giving them power to exorcize spirits:
Darby Translation
And he calls the twelve to him; and he began to send them out two and two, and gave to them power over the unclean spirits;
Godbey New Testament
And He calls the twelve to Him, and began to send them out two by two; and He gave them authority over unclean spirits.
Goodspeed New Testament
And he called the Twelve to him and sent them off two by two, giving them power over the foul spirits.
John Wesley New Testament
And he calleth to him the twelve, and sent them forth by two and two, and gave them power over unclean spirits;
Julia Smith Translation
And he calls the twelve, and began to send them, two and two; and gave them power over unclean spirits;
King James 2000
And he called unto him the twelve, and began to send them forth two by two; and gave them power over unclean spirits;
Lexham Expanded Bible
And he summoned the twelve and began to send them out two [by] two, and gave them authority over the unclean spirits.
Modern King James verseion
And He called the Twelve and began to send them out by two and two. And He gave them authority over unclean spirits,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he called the twelve, and began to send them, two and two, and gave them power over unclean spirits.
Moffatt New Testament
And summoning the twelve he proceeded to send them out two by two; he gave them power over the unclean spirits,
Montgomery New Testament
Then summoning the Twelve to him, he began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
NET Bible
Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.
New Heart English Bible
And he called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
Noyes New Testament
And he calleth to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over the unclean spirits;
Sawyer New Testament
And he called the twelve, and sent them out two and two, and gave them power over impure spirits;
The Emphasized Bible
And he calleth near the twelve, and began to be sending them forth two and two, - and was giving them authority over the impure spirits:
Thomas Haweis New Testament
And called the twelve, and began to send them two and two, and gave them authority over unclean spirits.
Twentieth Century New Testament
He called the Twelve to him, and began to send them out as his Messengers, two and two, and gave them authority over foul spirits.
Webster
And he calleth to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Williams New Testament
And He called the Twelve to Him and sent them out two by two, and gave them power over the foul spirits.
World English Bible
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
Worrell New Testament
And He calleth to Him the twelve, and began to send them forth by two and two, and was giving them authority over the unclean spirits;
Worsley New Testament
And He calleth unto Him the twelve, and sent them forth two and two, and gave them power over impure spirits;
Youngs Literal Translation
and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,
Themes
Apostles » Miraculous power given to
Christian ministers » Sent forth in teams of two » Disciples
Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon
Demons » Power over, given the disciples
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Disciples/apostles » What jesus Christ gave his disciples authority over
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Missionary-work by ministers » Christ sent his disciples to labor in
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Mark 6:7
Verse Info
Context Readings
The Twelve Commissioned And Sent Out
6 He wondered at their unbelief. So He went round the adjacent villages, teaching. 7 Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits. 8 He charged them to take nothing for the journey except a stick; no bread, no bag, and not a penny in their pockets,
Phrases
Cross References
Mark 3:13-14
Then He went up the hill; and those whom He Himself chose He called, and they came to Him.
Matthew 10:1-5
Then He called to Him His twelve disciples and gave them authority over foul spirits, to drive them out; and to cure every kind of disease and infirmity.
Matthew 10:9-14
"Provide no gold, nor even silver nor copper to carry in your pockets;
Mark 16:17
And signs shall attend those who believe, even such as these. By making use of my name they shall expel demons. They shall speak new languages.
Luke 6:13-16
When it was day, He called His disciples; and He selected from among them twelve, whom He also named Apostles.
Luke 9:1-6
Then calling the Twelve together He conferred on them power and authority over all the demons and to cure diseases;
Luke 10:1
After this the Lord appointed seventy others, and sent them before Him, by twos, to go to every town or place which He Himself intended to visit.
Luke 10:3-12
Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves.
Luke 10:17-20
When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name."
Revelation 11:3
And I will authorize My two witnesses to prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.