Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And having called near all the multitude, he said to them, 'Hearken to me, ye all, and understand;
New American Standard Bible
After He called the crowd to Him again, He began saying to them,
King James Version
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Holman Bible
Summoning
International Standard Version
Then he called to the crowd again and told them, "Listen to me, all of you, and understand!
A Conservative Version
And having summoned all the people, he said to them, Hear me all of you, and understand.
American Standard Version
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
Amplified
After He called the people to Him again, He began saying to them,
An Understandable Version
Then He called the crowd to Him again and said to them, "Listen to me, all of you, and understand [what I am saying].
Anderson New Testament
And he called the whole multitude to him, and said to them: Hear me, all of you, and understand.
Bible in Basic English
And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:
Common New Testament
And he called all the people to him again, and said to them, "Hear me, everyone, and understand:
Daniel Mace New Testament
Then Jesus having called all the people to him, said, attend every one of you, and understand.
Darby Translation
And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all of you, and understand:
Godbey New Testament
And calling the crowd to Him again, He said to them, Hear all ye, and understand.
Goodspeed New Testament
He called the people to him again and said to them, "Listen to me, all of you, and understand this.
John Wesley New Testament
And calling all the multitude, he said to them, Hearken to me every one of you and consider.
Julia Smith Translation
And having called all the crowd, he said to them, Hear me, all ye, and do ye understand:
King James 2000
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Lexham Expanded Bible
And summoning the crowd again, he said to them, "Listen to me, all [of you], and understand:
Modern King James verseion
And calling near all the crowd, He said to them, Listen to Me, every one of you, and understand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he called all the people unto him, and said unto them, "Hearken unto me every one of you and understand:
Moffatt New Testament
Then he called the crowd to him again and said to them, "Listen to me, all of you, and understand this:
Montgomery New Testament
Then again he called the crowd to him and said:
NET Bible
Then he called the crowd again and said to them, "Listen to me, everyone, and understand.
New Heart English Bible
He called all the crowd to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Noyes New Testament
And again calling the multitude to him, he said to them, Hearken to me all of you, and understand.
Sawyer New Testament
And again calling all the people, he said to them, Hear me, all of you, and understand.
The Emphasized Bible
And, again calling near the multitude, he was saying unto them - Hearken to me, all! and understand:
Thomas Haweis New Testament
And he called to him all the multitude, and said unto them, hear me all of you, and understand.
Twentieth Century New Testament
Then Jesus called the people to him again, and said: "Listen to me, all of you, and mark my words.
Webster
And when he had called all the people to him, he said to them, Hearken to me every one of you, and understand.
Weymouth New Testament
Then Jesus called the people to Him again. "Listen to me, all of you," He said, "and understand.
Williams New Testament
Again He called the people to Him and said, "Listen to me, all of you, and understand.
World English Bible
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Worrell New Testament
And, again calling the multitude, He said to them, "Hear Me, all of you, and understand:
Worsley New Testament
And calling all the people to Him, He said unto them,
Themes
Defilement » What defiles a man
Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish
Exhortations » Special » To hearken to admonition
Heart » What proceeds from the heart
Pharisees » Traditions of, in regard to » The washing of hands
Speech/communication » The things which proceed out of the mouth
Interlinear
Pas
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 7:14
Verse Info
Context Readings
Defilement From Within
13 setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.' 14 And having called near all the multitude, he said to them, 'Hearken to me, ye all, and understand; 15 there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
Cross References
1 Kings 18:21
and Elijah cometh nigh unto all the people, and saith, 'Till when are ye leaping on the two branches? -- if Jehovah is God, go after Him; and if Baal, go after him;' and the people have not answered him a word.
1 Kings 22:28
And Micaiah saith, 'If thou at all return in peace -- Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, 'Hear, O peoples, all of them.'
Psalm 49:1-2
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.
Psalm 94:8
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
Proverbs 8:5
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,
Isaiah 6:9
And He saith, 'Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.
Matthew 15:10
And having called near the multitude, he said to them, 'Hear and understand:
Luke 12:1
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
Luke 12:54-57
And he said also to the multitudes, 'When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;
Luke 20:45-47
And, all the people hearing, he said to his disciples,
Acts 8:30
and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, 'Dost thou then know what thou dost read?'