Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
accordingly she went home, where she found that the demon was indeed gone out of her daughter, and she was lying on the bed.
New American Standard Bible
And going back to her home, she found the child
King James Version
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Holman Bible
When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone.
International Standard Version
So she went home and found her child lying in bed, and the demon was gone.
A Conservative Version
And having departed to her house, she found the demon having gone out, and her daughter laid upon the bed.
American Standard Version
And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
Amplified
And returning to her home, she found the child lying on the couch [relaxed and resting], the demon having gone.
An Understandable Version
And she went away to her house and found her child lying on her bed with the evil spirit gone from her.
Anderson New Testament
And she went to her house, and found the demon gone out, and her daughter lying upon the bed.
Bible in Basic English
And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
Common New Testament
She went home, and found her child lying on the bed, and the demon gone.
Darby Translation
And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.
Godbey New Testament
And having come into her house, she found the demon gone out, and the daughter lying on the bed.
Goodspeed New Testament
And she went home and found the child lying on the bed, and the demon gone.
John Wesley New Testament
And going to her house, she found the devil gone out and her daughter lying on the bed.
Julia Smith Translation
And having departed to her house, she found the demon gone forth, and the daughter cast upon the bed.
King James 2000
And when she was come to her house, she found the demon gone out, and her daughter laid upon the bed.
Lexham Expanded Bible
And [when she] went to her home, she found the child lying on the bed and the demon gone.
Modern King James verseion
And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter lay on the couch.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when she was come home to her house she found the devil departed, and her daughter lying on the bed.
Moffatt New Testament
So she went home and found the child lying in bed and the daemon gone from her.
Montgomery New Testament
So she went home, and found the child lying in her bed and the demon departed.
NET Bible
She went home and found the child lying on the bed, and the demon gone.
New Heart English Bible
And when she went away to her house, she found the child lying on the bed, the demon having left.
Noyes New Testament
And going away to her house, she found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
Sawyer New Testament
And departing to her house, she found the little child laid on the bed, and the demon gone out.
The Emphasized Bible
and, departing unto her house, she found the child laid prostrate on the couch, and the demon gone forth.
Thomas Haweis New Testament
And going to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid on a couch.
Twentieth Century New Testament
The woman went home, and found the child lying on her bed, and the demon gone.
Webster
And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed.
Weymouth New Testament
So she went home, and found the child lying on the bed, and the demon gone.
Williams New Testament
She went home and found her daughter lying in bed, and the demon gone out.
World English Bible
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
Worrell New Testament
And, going away into her own house, she found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
Worsley New Testament
And she went away to her house, and found the demon gone out, and her daughter laid on the bed.
Youngs Literal Translation
and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Demons » The daughter of the syrophoenician woman
Faith » Instances of faith in Christ » The syrophoenician woman
Faith » Trial of » The syrophoenician woman
Jesus Christ » Miracles of » The daughter of the syro-phoenician woman healed
Jesus Christ » History of » Heals the daughter of the syro-phoenician woman (near tyre and sidon)
Prayer » Importunity in » The non-jewish, syro-phoenician woman
Syro-phoenician » The nationality of a non-jewish woman whose daughter was cured by jesus
Tyre » City of » Heals the daughter of the non-jewish, syrophenician woman near
Interlinear
Exerchomai
Word Count of 37 Translations in Mark 7:30
Verse Info
Context Readings
A Syrophoenician Woman's Great Faith
29 then said Jesus to her, for this expression, go thy way, the demon has left your daughter. 30 accordingly she went home, where she found that the demon was indeed gone out of her daughter, and she was lying on the bed. 31 Jesus then quitting the confines of Tyre and Sidon, and passing to the confines of Decapolis, came back to the sea of Gallilee.
Cross References
John 4:50-52
go thy way, said Jesus: thy son is well. and the man believed what Jesus had said to him, and went his way.
1 John 3:8
he that lives in sin, imitates the devil; for the devil was a sinner from the beginning. for this purpose the son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.