Parallel Verses
World English Bible
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,
New American Standard Bible
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat,
King James Version
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
Holman Bible
In
International Standard Version
At that time, after a large crowd again had gathered together with nothing to eat, Jesus called his disciples and told them,
A Conservative Version
In those days, the multitude being very great, and not having what they might eat, Jesus having summoned his disciples, he says to them,
American Standard Version
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
Amplified
In those days, when there was again a large crowd [gathered before Him] and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and told them,
An Understandable Version
In those days, when a large crowd again assembled [i.e., to listen to Jesus' teaching] and did not have anything to eat, Jesus called His disciples and said to them,
Anderson New Testament
In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said to them:
Bible in Basic English
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
Common New Testament
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them,
Daniel Mace New Testament
At that time, as the company were very numerous, and had nothing to eat, Jesus called his disciples, and said,
Darby Translation
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to him, he says to them,
Godbey New Testament
In those days, the multitude being large, and having nothing which they may eat, Jesus calling His disciples, says to them,
Goodspeed New Testament
In those days when a great crowd had gathered again and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
John Wesley New Testament
In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat,
Julia Smith Translation
In those days the crowd being very many, and having nothing they might eat, Jesus having called his disciples, says to them,
King James 2000
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and said unto them,
Lexham Expanded Bible
In those days there was again a large crowd, and they did not have anything they could eat. Summoning the disciples, he said to them,
Modern King James verseion
In those days, the crowd being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In those days when there was a very great company, and had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said unto them,
Moffatt New Testament
In those days, when a large crowd had again gathered and when they had nothing to eat, he called the disciples and said to them,
Montgomery New Testament
In those days when a large crowd had again assembled and had nothing to eat, Jesus called together his disciples and said to them.
NET Bible
In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,
New Heart English Bible
In those days, when there was a great crowd, and they had nothing to eat, he called his disciples to himself, and said to them,
Noyes New Testament
In those days, there being again a great multitude, and they having nothing to eat, he called the disciples to him, and saith to them,
Sawyer New Testament
IN those days, again a very great multitude being [around him], and not having any thing to eat, calling his disciples, he said to them,
The Emphasized Bible
In those days, there being, again a large multitude, and they not having any thing to eat, calling near the disciples, he saith unto them -
Thomas Haweis New Testament
IN those days the multitude being exceedingly great, and having nothing to eat, Jesus calling his disciples to him, said unto them,
Twentieth Century New Testament
About that time, when there was again a great crowd of people who had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said:
Webster
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,
Weymouth New Testament
About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him.
Williams New Testament
In those days when a great crowd again had gathered and they had nothing to eat, He called His disciples to Him, and said,
Worrell New Testament
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, He called to Him His disciples and saith to them,
Worsley New Testament
In those days, there being again a very great multitude, and they having nothing to eat, Jesus called his disciples to Him,
Youngs Literal Translation
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,
Themes
Jesus Christ » Miracles of » More than four-thousand people fed
Jesus Christ » History of » Feeds more than four-thousand people
Miracles » Of jesus, in chronological order » Feeds more than four-thousand people
Interlinear
me
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 8:1
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Four Thousand
1 In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them, 2 "I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
Cross References
Matthew 15:32-39
Jesus summoned his disciples and said, "I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way."
Mark 6:34-44
Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.