Parallel Verses
Moffatt New Testament
embarked at once in the boat with his disciples, and went to the district of Dalmanutha.
New American Standard Bible
And immediately He entered the boat with His disciples and came to the district of
King James Version
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Holman Bible
and immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
International Standard Version
Immediately he got into a boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.
A Conservative Version
And straightaway having entered into the boat with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
American Standard Version
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Amplified
Then immediately He got into the boat with His disciples and went to the district of
An Understandable Version
Immediately He boarded a boat with His disciples and crossed [to the west side of the lake], to the region of Dalmanutha. [Note: Matt. 15:39 says "Magadan," which was probably in the same vicinity as Dalmanutha].
Anderson New Testament
And he immediately entered the ship with his disciples, and went into the regions of Dalmanutha.
Bible in Basic English
And he got into the boat with his disciples straight away, and came into the country of Dalmanutha.
Common New Testament
he immediately got into the boat with his disciples, and went to the region of Dalmanutha.
Daniel Mace New Testament
Soon after he and his disciples embark'd, and arrived in the district of Dalmanutha.
Darby Translation
And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
Godbey New Testament
And immediately having gone into the ship with His disciples, He came to the parts of Dalmanutha.
Goodspeed New Testament
Then he immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
John Wesley New Testament
And straightway going into the boat with his disciples he came into the parts of Dalmanutha.
Julia Smith Translation
And quickly having gone into the ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
King James 2000
And immediately he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Lexham Expanded Bible
And immediately he got into the boat with his disciples [and] went to the district of Dalmanutha.
Modern King James verseion
And immediately He entered into a boat with His disciples and came into the region of Dalmanutha.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And anon he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Montgomery New Testament
Then he sent them away, got at once into the boat with his disciples. and came into the district of Dalmanutha.
NET Bible
Immediately he got into a boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
New Heart English Bible
Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.
Noyes New Testament
And immediately going on board the boat with his disciples, he came into the region of Dalmanutha.
Sawyer New Testament
And entering immediately into the ship, with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
The Emphasized Bible
And, straightway, entering into the boat with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha;
Thomas Haweis New Testament
And immediately going into the vessel with his disciples, he came into the coasts of Dalmanutha.
Twentieth Century New Testament
Immediately afterwards, getting into the boat with his disciples, Jesus went to the district of Dalmanutha.
Webster
And forthwith he entered into a boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
Weymouth New Testament
and at once going on board with His disciples He came into the district of Dalmanutha.
Williams New Testament
And He at once got into the boat and crossed to the district of Dalmanutha.
World English Bible
Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.
Worrell New Testament
And straightway, entering into the boat with His disciples, He came into the parts of Dalmanutha.
Worsley New Testament
And going directly on board a ship with his disciples, He came into the parts of Dalmanutha:
Youngs Literal Translation
and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,
Themes
Dalmanutha » A town on the west coast of the sea of galilee
Jesus Christ » History of » Refuses to give a sign to the pharisees (in the region of magdala)
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 8:10
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Four Thousand
9 (There were about four thousand of them.) Then he sent them away, 10 embarked at once in the boat with his disciples, and went to the district of Dalmanutha. 11 Now the Pharisees came out and started to argue with him, asking him for a Sign from heaven, by way of tempting him.
Phrases
Cross References
Matthew 15:39
Then he sent the crowd away, got into the boat and went to the territory of Magadan.