Mark 8:6

HCSB

Mark 8:6

Parallel Verses

Holman Bible

Then He commanded the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves, He gave thanks, broke the loaves, and kept on giving them to His disciples to set before the people. So they served the loaves to the crowd.

New American Standard Bible

And He *directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve to them, and they served them to the people.

King James Version

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

International Standard Version

So he ordered the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven loaves and gave thanks. He broke them in pieces and kept giving them to his disciples to distribute. So they served them to the crowd.

A Conservative Version

And he commanded the crowd to sit down on the ground. And after taking the seven loaves, having given thanks, he broke in pieces, and gave to his disciples so that they might place before them. And they place before the crowd.

American Standard Version

And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

Amplified

He directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and [repeatedly] gave them to His disciples to set before them, and they served the crowd.

An Understandable Version

Then He ordered the crowd to sit down on the ground; he took the seven loaves, and after giving thanks to God [for them], He divided the food and gave it to His disciples to set in front of them. They [in turn] set it in front of the crowd.

Anderson New Testament

And he commanded the multitude to recline on the ground. And he took the seven loaves, and gave thanks, and broke them, and gave them to the disciples to set before them: and they set them before the multitude.

Bible in Basic English

And he made the people be seated on the earth: and he took the seven cakes and, having given praise, he gave the broken bread to his disciples to put before them; and they put it before the people.

Common New Testament

So he commanded the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.

Daniel Mace New Testament

seven, said they. then he order'd the people to sit down on the ground: and taking the seven loaves, he gave thanks, then broke them and gave them to his disciples to distribute among the people, which they accordingly did.

Darby Translation

And he commanded the crowd to sit down on the ground. And having taken the seven loaves, he gave thanks, and broke them and gave them to his disciples, that they might set them before them; and they set them before the crowd.

Godbey New Testament

He commanded the multitude to sit down on the ground; and taking the seven loaves, giving thanks, He broke, and gave them to His disciples, that they may dispense them; and they presented them to the multitude.

Goodspeed New Testament

Then he ordered the people to take their places on the ground. And he took the seven loaves and gave thanks and broke them in pieces and gave them to his disciples to pass, and they passed them to the people.

John Wesley New Testament

And they said, Seven. And he commanded the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, having given thanks, he brake and gave to his disciples to set before them: and they did set them before the people.

Julia Smith Translation

And he enjoined to the crowd to recline upon the earth: and having taken the seven loaves, having returned thanks, he brake, and he gave to his disciples that they might set before.; and they set before the crowd.

King James 2000

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and broke them, and gave them to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Lexham Expanded Bible

And he commanded the crowd to recline for a meal on the ground, and taking the seven loaves, [after he] had given thanks he broke [them] and began giving [them] to his disciples so that they could set [them] before [them]. And they set [them] before the crowd.

Modern King James verseion

And He commanded the people to recline on the ground. And He took the seven loaves and gave thanks, and He broke and gave to His disciples to set before them. And they set them before the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he commanded the people to sit down on the ground. And he took the seven loaves, gave thanks, brake, and gave to his disciples, to set before them. And they did set them before the people.

Moffatt New Testament

So he ordered the crowd to recline on the ground, and taking the seven loaves he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to serve out. They served them out to the crowd,

Montgomery New Testament

So he directed the crowd to sit down on the ground; and when he had taken the seven loaves, he gave thanks, broke them, and gave to his disciples to distribute to the crowd.

NET Bible

Then he directed the crowd to sit down on the ground. After he took the seven loaves and gave thanks, he broke them and began giving them to the disciples to serve. So they served the crowd.

New Heart English Bible

He commanded the crowd to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the crowd.

Noyes New Testament

And he ordered the multitude to lie down on the ground; and he took the seven loaves, and gave thanks, and broke, and gave to his disciples to set before them; and they set them before the multitude.

Sawyer New Testament

And he commanded the multitude to sit down on the ground; and taking the seven loaves, and giving thanks, he broke and gave them to his disciples to set before them, and they set them before the people.

The Emphasized Bible

And he sendeth word to the multitude, to fall back upon the ground. And, taking the seven loaves, giving thanks, he brake, and was giving unto his disciples, that they might be setting before them; and they set before the multitude.

Thomas Haweis New Testament

And he commanded the multitude to recline in order on the ground: and taking the seven loaves, having given thanks he brake them, and gave to his disciples, that they should set before the people; and they distributed them to the multitude.

Twentieth Century New Testament

Jesus told the crowd to sit down upon the ground. Then he took the seven loaves, and, after saying the thanksgiving, broke them, and gave them to his disciples to serve out; and they served them out to the crowd.

Webster

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and broke, and gave to his disciples to set before them; and they set them before the people.

Weymouth New Testament

So He passed the word to the people to sit down on the ground. Then taking the seven loaves He blessed them, and broke them into portions and proceeded to give them to His disciples for them to distribute, and they distributed them to the people.

Williams New Testament

So He ordered the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves and gave thanks and broke them in pieces and gave them to His disciples to pass, and they passed them to the people.

World English Bible

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

Worrell New Testament

And He commandeth the multitude to sit down on the ground; and, taking the seven loaves, having given thanks, He broke, and was giving to the disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

Worsley New Testament

And He ordered the people to sit down upon the ground: and taking the seven loaves, He gave thanks and brake them, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the multitude.

Youngs Literal Translation

And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before them; and they did set before the multitude.

Themes

the Diet of the jews » Thanks given before

Entertainments » Began with thanksgiving

Food » Articles of » Thanks given before receiving

Jesus Christ » Miracles of » More than four-thousand people fed

Jesus Christ » History of » Feeds more than four-thousand people

Miracles » Of jesus, in chronological order » Feeds more than four-thousand people

Thankfulness » To God, instances of » Before receiving food, by jesus

Topics

The Disciples Actions

Breaking Of Bread

Table Grace

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he commanded

G3853

παραγγέλλω
Paraggello

command, charge, give commandment, give charge, declare, give in charge, vr command

Usage: 30

the people

G3793

ὄχλος
Ochlos

people, multitude, press, company, number of people, number

Usage: 172

to sit down

G377

ἀναπίπτω
Anapipto

sit down, sit down to meat, be set down, lean

Usage: 8

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

the ground

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

he took

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

the seven

G2033

ἑπτά
hepta

seven, seventh

Usage: 71

loaves

G740

ἄρτος
Artos

bread, loaf, shewbread

Usage: 61

and gave thanks

G2168

εὐχαριστέω
Eucharisteo

give thanks, thank, be thankful

Usage: 37

and brake

G2806

κλάω
Klao

break

Usage: 13

gave

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

G3101
G2443

μαθητής
Mathetes
ἵνα
Hina

disciple, vr disciple
that, to,

Usage: 254
Usage: 472

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

disciples

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

set before

G3908

παρατίθημι
Paratithemi

set before, commit, commend, put forth, commit the keeping of, allege

Usage: 15

them and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

they did set

G3908

παρατίθημι
Paratithemi

set before, commit, commend, put forth, commit the keeping of, allege

Usage: 15

them before

G3908

παρατίθημι
Paratithemi

set before, commit, commend, put forth, commit the keeping of, allege

Usage: 15

References

Fausets

Grass

Morish

New Testament

Word Count of 37 Translations in Mark 8:6

Verse Info

Bible Rank: 8850
Mark Rank: 349
8 Topics
7 Themes
15 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
2 References

Context Readings

The Feeding Of Four Thousand

⁵ “How many loaves do you have?” He asked them.

“Seven,” they said. ⁶ Then He commanded the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves, He gave thanks, broke the loaves, and kept on giving them to His disciples to set before the people. So they served the loaves to the crowd. ⁷ They also had a few small fish, and when He had blessed them, He said these were to be served as well.

Phrases

O God

Names

Jesus

Mark

Jump To Previous

set ground commanded gave seven down people served giving kept sit loaves thanks taking disciples crowd broke

Jump To Next

set ground commanded gave seven down people served giving kept sit loaves thanks taking disciples crowd broke

Word Concordance

set ground commanded gave seven down people served giving kept sit loaves thanks taking disciples crowd broke

Mark 8:6

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 8:6

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance