Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

And there appeared to him Elias with Moses: and they were conversing with Jesus.

New American Standard Bible

Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

King James Version

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Holman Bible

Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

International Standard Version

Then Elijah appeared to them, accompanied by Moses, and they were talking with Jesus.

A Conservative Version

And Elijah with Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

American Standard Version

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Amplified

Elijah appeared to them along with Moses, and they were having a conversation with Jesus.

An Understandable Version

Then Elijah, along with Moses, appeared to them and they were talking with Jesus.

Anderson New Testament

And there appeared to them Elijah, with Moses; and they were talking with Jesus.

Bible in Basic English

And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Common New Testament

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Daniel Mace New Testament

Moses and Elias likewise appear'd, and were in conference with Jesus.

Darby Translation

And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.

Godbey New Testament

And Elijah was seen by them with Moses: and they were talking with Jesus.

Goodspeed New Testament

And Elijah appeared to them, accompanied by Moses, and they talked with Jesus.

John Wesley New Testament

And there appeared to him Elijah with Moses, and they talked with Jesus.

Julia Smith Translation

And Elias was seen to them, with Moses: and they were speaking together with Jesus.

King James 2000

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Lexham Expanded Bible

And Elijah appeared to them together with Moses, and they were talking with Jesus.

Modern King James verseion

And Elijah with Moses was seen by them, and they were talking with Jesus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they talked with Jesus.

Moffatt New Testament

And Elijah along with Moses appeared to them, and conversed with Jesus.

Montgomery New Testament

Moreover there appeared to them Elijah, with Moses; and they were talking with Jesus.

NET Bible

Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.

New Heart English Bible

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

Noyes New Testament

And there appeared to them Elijah with Moses; and they were talking with Jesus.

Sawyer New Testament

And Elijah appeared to them; with Moses, and they conversed with Jesus.

The Emphasized Bible

And there appeared unto them Elijah, with Moses, - and they were conversing with Jesus.

Twentieth Century New Testament

And Elijah appeared to them, in company with Moses; and they were talking with Jesus.

Webster

And there appeared to them Elijah, with Moses: and they were talking with Jesus.

Weymouth New Testament

Moreover there appeared to them Elijah accompanied by Moses; and the two were conversing with Jesus,

Williams New Testament

And Elijah appeared to them, accompanied by Moses, and they were talking with Jesus.

World English Bible

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

Worrell New Testament

And there appeared to them Elijah with Moses; and they were talking with Jesus.

Worsley New Testament

And there appeared unto them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.

Youngs Literal Translation

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41


Usage: 0

Ἡλίας 
helias 
Usage: 24

with
σύν 
sun 
Usage: 120

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

συλλαλέω 
Sullaleo 
talk with, talk, speak, commune with, confer
Usage: 6

Context Readings

The Transfiguration

3 His garments became glistering, exceeding white, like snow; such as no fuller upon earth can whiten. 4 And there appeared to him Elias with Moses: and they were conversing with Jesus. 5 Then Peter addressing him, said unto him, Master, it is desirable for us to be here: and let us erect three tents, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.


Cross References

Luke 9:30-31

And, lo! two men conversed with him, who were Moses and Elias:

Acts 3:21-24

whom the heaven indeed must receive, until the times of restoration of all things, which God hath spoken of by the mouth of all his holy prophets from the beginning of the world.

Acts 3:21-6

whom the heaven indeed must receive, until the times of restoration of all things, which God hath spoken of by the mouth of all his holy prophets from the beginning of the world.

Acts 3:21-12

whom the heaven indeed must receive, until the times of restoration of all things, which God hath spoken of by the mouth of all his holy prophets from the beginning of the world.

Matthew 11:13

For all the prophets and the law until John, foretold [this].

Matthew 17:3-4

And behold, there appeared to them, Moses and Elias talking with him.

Luke 9:19

And they answering said, John the Baptist; but some Elias; and others, that one of the old prophets is risen again.

Luke 24:27

And beginning from Moses and all the prophets, he explained to them in all the scriptures, the things relating to himself.

Luke 24:44

And said unto them, These are the sayings which I spake unto you, when I was yet with you, that all things must be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.

John 5:39

Search the scriptures; for ye suppose in them ye have eternal life: and these are they which testify of me.

John 5:45-47

Do not suppose that I shall accuse you to my Father: there is one who is accusing you, even Moses, on whom ye place your hope.

1 Peter 1:10-12

Concerning which salvation the prophets eagerly sought and diligently inquired, who prophesied of the grace which is come to you:

Revelation 19:10

And I fell down before his feet to worship him: and he said unto me, See thou dost not so: I am thy fellow-servant, and of thy brethren who hold the testimony of Jesus: worship God: for the spirit of prophecy is the testimony of Jesus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain