Parallel Verses

Modern King James verseion

and Jesse fathered David the king. And David the king fathered Solomon of her who had been wife of Uriah.

New American Standard Bible

Jesse was the father of David the king.David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.

King James Version

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Holman Bible

and Jesse fathered King David.

Then David fathered Solomon by Uriah’s wife,

International Standard Version

and Jesse fathered King David.

A Conservative Version

and Jesse begot David the king. And David begot Solomon from the widow of Uriah,

American Standard Version

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Amplified

Jesse was the father of David the king.

David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.

An Understandable Version

and Jesse had a son named David [who became] king [of Israel].David had a son named Solomon [whose mother was Bathsheba, the wife] of Uriah;

Anderson New Testament

Jesse begot David the king: David the king begot Solomon of her who had been the wife of Uriah:

Bible in Basic English

And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;

Common New Testament

and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

Daniel Mace New Testament

And Jesse the father of David the king, and David had Solomon by her that had been the wife of Urias.

Darby Translation

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her that had been the wife of Urias;

Godbey New Testament

and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her who was the wife of Uriah;

Goodspeed New Testament

and Jesse of King David. David was the father of Solomon, whose mother was Uriah's wife.

John Wesley New Testament

And Jesse begat David the king.

Julia Smith Translation

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her of Urias

King James 2000

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Lexham Expanded Bible

and Jesse became the father of David the king. And David became the father of Solomon by the [wife] of Uriah,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesse begat David the king: David the king begat Solomon of her that was the wife of Uriah:

Moffatt New Testament

and Jessai the father of king David. David was the father of Solomon by Uriah's wife,

Montgomery New Testament

And Jesse, of David the king. David (by Uriah's widow), was the father of Solomon;

NET Bible

and Jesse the father of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah),

New Heart English Bible

and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah;

Noyes New Testament

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon by the wife of Uriah.

Sawyer New Testament

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon by the wife of Uriah,

The Emphasized Bible

And Jesse begat David the King. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Thomas Haweis New Testament

and Jesse begat David the king, and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias,

Twentieth Century New Testament

Jesse of David the King. David was the father of Solomon, whose mother was Uriah's widow,

Webster

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Weymouth New Testament

Jesse of David--the King. David (by Uriah's widow)

Williams New Testament

Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife;

World English Bible

Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.

Worrell New Testament

and Jesse begat David, the king; and David begat Solomon, of the wife of Uriah;

Worsley New Testament

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David the king, and David had Solomon by her who had been the wife of Uriah.

Youngs Literal Translation

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah's,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Ἰεσσαί 
Iessai 
Usage: 5

γεννάω 
Gennao 
γεννάω 
Gennao 
Usage: 84
Usage: 84

Δαβίδ 
Dabid 
Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46
Usage: 46

the king
βασιλεύς 
Basileus 
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99
Usage: 99

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Σολομών Σολομῶν 
Solomon 
Usage: 6

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

her

which, who, the things, the son,
Usage: 0

References

Context Readings

From Abraham To David

5 And Salmon fathered Boaz of Rahab, and Boaz fathered Obed of Ruth, and Obed fathered Jesse, 6 and Jesse fathered David the king. And David the king fathered Solomon of her who had been wife of Uriah. 7 And Solomon fathered Rehoboam, and Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa.



Cross References

1 Samuel 16:1

And Jehovah said to Samuel, How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from reigning over Israel? Fill your horn with oil and go. I will send you to Jesse of Bethlehem. For I have seen a king for Me among his sons.

1 Samuel 17:12

And David was the son of an Ephrathite of Bethlehem-judah named Jesse. And to him were eight sons. And the man was old among men in the days of Saul.

Ruth 4:22

and Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.

1 Samuel 16:11-13

And Samuel said to Jesse, Are all the young men here? And he said, There remains yet the youngest, and behold, he keeps the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and bring him, for we will not sit down until he comes here.

1 Samuel 17:58

And Saul said to him, Whose son are you, young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.

1 Samuel 20:30-31

And Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of a perverse, rebellious woman, do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own confusion, and to the shame of your mother's nakedness?

1 Samuel 22:8

But all of you have conspired against me, and none of you was revealing in my ear when my son cut a covenant with the son of Jesse? And not one of you is sorry for me, even to reveal in my ear that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as today.

2 Samuel 11:3

And David sent and asked about the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

2 Samuel 11:26-27

And the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, and mourned for her husband.

2 Samuel 12:24-25

And David comforted his wife Bathsheba. And he went in to her and lay with her. And she bore a son. And he called his name Solomon. And Jehovah loved him.

2 Samuel 23:1

And these are the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said:

2 Samuel 23:39

Uriah the Hittite; thirty-seven in all.

1 Kings 1:11-17

And Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord does not know?

1 Kings 1:28-31

And David answered and said, Call Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

1 Kings 15:5

because David did what was right in the eyes of Jehovah, and did not turn aside from all that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

1 Chronicles 2:15

Ozem the sixth, David the seventh.

1 Chronicles 3:5

And these were born to him in Jerusalem Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four of Bathsheba the daughter of Ammiel

1 Chronicles 11:41

Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

1 Chronicles 14:4

And these were the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

1 Chronicles 28:5

And of all my sons (for Jehovah has given me many sons), He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

Psalm 72:20

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Isaiah 11:1

And a Shoot goes out from the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

Acts 13:22-23

And when He had removed him, He raised up David to them to be their king; to whom He also witnessed and said, I have found David the son of Jesse to be a man after My own heart, who shall fulfill all My will.

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain