Matthew 10:15

ALL

Matthew 10:15

Parallel Verses

New American Standard Bible

Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

King James Version

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Holman Bible

I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

International Standard Version

I tell all of you with certainty, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!"

A Conservative Version

Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

American Standard Version

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Amplified

I assure you and most solemnly say to you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that city [since it rejected the Messiah’s messenger].

An Understandable Version

It is true when I say to you, the districts around Sodom and Gomorrah [i.e., despite their gross sins] will be shown more leniency than that town on the day of judgment.

Anderson New Testament

Verily I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah, in the day of judgment, than for that city.

Bible in Basic English

Truly I say to you, It will be better for the land of Sodom and Gomorrah in the day of God's judging than for that town.

Common New Testament

Truly, I say to you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Daniel Mace New Testament

I declare unto you, the people of Sodom and Gomorrha shall find less severity in the day of judgment, than that city.

Darby Translation

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in judgment-day than for that city.

Godbey New Testament

Truly I say unto you, It will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Goodspeed New Testament

I tell you, the land of Sodom and Gomorrah will fare better on the Day of Judgment than that town.

John Wesley New Testament

Verily I say unto you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Julia Smith Translation

Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

King James 2000

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Lexham Expanded Bible

Truly I say to you, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

Modern King James verseion

Truly I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Truly I say unto you, it shall be easier for the land of Sodom, and Gomorra, in the day of judgment, than for that city.

Moffatt New Testament

I tell you truly, on the day of judgment it will be more bearable for Sodom and Gomorra than for that town.

Montgomery New Testament

"I tell you solemnly it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the Day of Judgment than for that town.

NET Bible

I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

New Heart English Bible

Truly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Noyes New Testament

Truly do I say to you, It will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Sawyer New Testament

I tell you truly, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in a day of judgment, than for that city.

The Emphasized Bible

Verily, I say unto you, - More tolerable, will it be, for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for, that, city!

Thomas Haweis New Testament

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Twentieth Century New Testament

I tell you, the doom of the land of Sodom and Gomorrah will be more bearable in the 'Day of Judgment' than the doom of that town.

Webster

Verily, I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah, in the day of judgment, than for that city.

Weymouth New Testament

I solemnly tell you that it will be more endurable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of Judgement than for that town.

Williams New Testament

I tell you, the punishment on the day of judgment will be lighter for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

World English Bible

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Worrell New Testament

Verily I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Worsley New Testament

for I tell you verily, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha, in the day of judgement, than for that city.

Youngs Literal Translation

verily I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Themes

Christian ministers » Charge delivered to

Christian ministers » Responsibility of

Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon

Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach

Gomorrah » Destroyed

Hearing » Those that do not hear the lordâ€™s disciples

Opportunity » The measure of responsibility

Receiving » Those that do not receive jesus Christâ€™s disciples

Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people

Sodom » A type of gross sin

Topics

Great White Throne Judgment

Degrees Of Punishment In Hell

Judgement Day

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Verily

G281

ἀμήν
amen

verily, amen

Usage: 48

I say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

It shall be

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

more tolerable

G414

ἀνεκτότερος
Anektoteros

more tolerable

Usage: 0

for the land

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

of Sodom

G4670

Σόδομα
Sodoma

Sodom, Sodoma

Usage: 4

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Gomorrha

G1116

Γόμοῤῥα
Gomorrha

Gomorrha

Usage: 3

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the day

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

of judgment

G2920

κρίσις
Krisis

judgment, damnation, accusation, condemnation

Usage: 21

than

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

for

G4172

πόλις
Polis

city

Usage: 132

that

G1565

ἐκεῖνος
Ekeinos

that, those, he, the same, they,

Usage: 148

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 10:15

Verse Info

Bible Rank: 6152
Matthew Rank: 371
8 Topics
10 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
3 Names
10 References

Context Readings

Jesus Sends Out The Twelve Apostles

¹⁴ Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet. ¹⁵ Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. ¹⁶ “Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.

Matthew 10:15

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Matthew 10:15

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance