Matthew 11:20

HCSB

Matthew 11:20

Parallel Verses

Holman Bible

Then He proceeded to denounce the towns where most of His miracles were done, because they did not repent:

New American Standard Bible

Then He began to denounce the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent.

King James Version

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

International Standard Version

Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had taken place, because they didn't repent.

A Conservative Version

Then he began to upbraid the cities in which most of his mighty works occurred, because they did not repent.

American Standard Version

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.

Amplified

Then He began to denounce [the people in] the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent [and change their hearts and lives].

An Understandable Version

Then Jesus began to rebuke the people of the towns where most of His powerful miracles were performed because they did not repent [when they saw Him perform them].

Anderson New Testament

Then he began to reprove the cities in which most of his mighty works had been done, because they did not repent.

Bible in Basic English

Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins.

Common New Testament

Then he began to rebuke the cities in which most of his mighty works had been done, because they did not repent.

Daniel Mace New Testament

Then he began to upbraid the towns where most of his miracles were wrought, for their not being converts.

Darby Translation

Then began he to reproach the cities in which most of his works of power had taken place, because they had not repented.

Godbey New Testament

Then He began to upbraid the cities in which the most mighty works of His were performed, because they did not repent.

Goodspeed New Testament

Then he began to reproach the towns in which his numerous wonders had been done, because they did not repent.

John Wesley New Testament

Then began he to upbraid the cities, wherein most of his mighty works had been done, because they repented not.

Julia Smith Translation

Then began he to blame the cities in which were his greatest powers, because they repented not.

King James 2000

Then began he to upbraid the cities in which most of his mighty works were done, because they repented not:

Lexham Expanded Bible

Then he began to reproach the towns in which the majority of his miracles had been done, because they did not repent:

Modern King James verseion

Then He began to upbraid the cities in which most of His mighty works were done, because they did not repent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then began he to upbraid the cities, in which most of his miracles were done, because they repented not:

Moffatt New Testament

Then he proceeded to upbraid the towns where his many miracles had been performed, because they would not repent.

Montgomery New Testament

Then he began to upbraid the cities in which most of his mighty works had been done, because they had not repented.

NET Bible

Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent.

New Heart English Bible

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they did not repent.

Noyes New Testament

Then he began to upbraid the cities wherein most of his miracles were done, because they did not repent.

Sawyer New Testament

Then he began to rebuke those cities in which most of his mighty works had been done, because they changed not their minds.

The Emphasized Bible

Then, began he to upbraid the cities, in which had been done his noblest mighty works; because they repented not: -

Thomas Haweis New Testament

Then began he to upbraid the cities in which the chief of his miracles had been wrought, because they repented not:

Twentieth Century New Testament

Then Jesus began to reproach the towns in which most of his miracles had been done, because they had not repented:

Webster

Then he began to upbraid the cities in which most of his mighty works had been done, because they repented not.

Weymouth New Testament

Then began He to upbraid the towns where most of His mighty works had been done--because they had not repented.

Williams New Testament

Then He began to censure the cities in which His many, many wonder-works had been done, because they did not repent.

World English Bible

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.

Worrell New Testament

Then He began to upbraid the cities in which were done most of His mighty works, because they did not repent.

Worsley New Testament

Then began He to upbraid the cities, in which most of his miracles were wrought; because they did not repent.

Youngs Literal Translation

Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.

Themes

Christ » Words of characteristics of » Works of

Condemnation » Increased by » Impenitence

Impenitence » Warnings against

Jesus Christ » History of » Rebukes the unbelieving cities about capernaum

Judgment » Neglected advantages increase condemnation at

Miracles » Guilt of rejecting the evidence afforded by

Opportunity » The measure of responsibility

Opportunity » Lost, by indifference or neglect » Responsibility according to

Repentance » Danger of neglecting

Repentance » The wicked » Condemned for neglecting

Reproof » On account of » Impenitence

Wonderful » Works of God » Works of Christ

Works » Christ's

Topics

Repentance, Importance Of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G5119

τότε
Tote

then, that time, when, not tr

Usage: 105

began he

G756

ἄρχομαι
Archomai

begin, rehearse from the beginning

Usage: 69

to upbraid

G3679

ὀνειδέζω
oneidizo

upbraid, reproach, revile, cast in teeth, suffer reproach

Usage: 8

the cities

G4172

πόλις
Polis

city

Usage: 132

where 3739in

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

most

G4118

πλεῖστος
Pleistos

most, very great

Usage: 3

G1411

δύναμις
Dunamis

power, mighty work, strength, miracle, might, virtue, mighty,

Usage: 95

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

mighty works

G1411

δύναμις
Dunamis

power, mighty work, strength, miracle, might, virtue, mighty,

Usage: 95

were done

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

because

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

they repented

G3340

μετανοέω
metanoeo

repent

Usage: 13

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 11:20

Verse Info

Bible Rank: 14416
Matthew Rank: 574
1 Topic
13 Themes
16 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
1 Name
5 References

Context Readings

¹⁹ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is vindicated by her deeds.” ²⁰ Then He proceeded to denounce the towns where most of His miracles were done, because they did not repent: ²¹ “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes long ago!

Matthew 11:20

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Matthew 11:20

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance