Parallel Verses
Moffatt New Testament
my yoke is kindly and my burden light."
New American Standard Bible
King James Version
For my yoke is easy, and my burden is light.
Holman Bible
International Standard Version
because my yoke is pleasant, and my burden is light."
A Conservative Version
For my yoke is befitting, and my burden is light.
American Standard Version
For my yoke is easy, and my burden is light.
Amplified
An Understandable Version
For my reins [on your life] are easy [to respond to] and the burden I place [on you] is light."
Anderson New Testament
For my yoke is easy, and my bur den is light.
Bible in Basic English
For my yoke is good, and the weight I take up is not hard.
Common New Testament
For my yoke is easy, and my burden is light."
Daniel Mace New Testament
for my yoke is easy, and my burden is light.
Darby Translation
for my yoke is easy, and my burden is light.
Godbey New Testament
For my yoke is easy and my burden is light.
Goodspeed New Testament
for the yoke I offer you is a kindly one, and the load I ask you to bear is light."
John Wesley New Testament
For my yoke is easy, and my burden is light.
Julia Smith Translation
For my yoke is useful, and my load is light.
King James 2000
For my yoke is easy, and my burden is light.
Lexham Expanded Bible
For my yoke [is] easy to carry and my burden is light."
Modern King James verseion
For My yoke is easy, and My burden is light.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For my yoke is easy, and my burden is light."
Montgomery New Testament
"For my yoke is easy, and my burden is light."
NET Bible
For my yoke is easy to bear, and my load is not hard to carry."
New Heart English Bible
For my yoke is easy, and my burden is light."
Noyes New Testament
For my yoke is easy, and my burden is light.
Sawyer New Testament
for my yoke is easy, and my burden light.
The Emphasized Bible
For, my yoke, is easy, and, my burden, light.
Thomas Haweis New Testament
For my yoke is easy, and my burden is light.
Twentieth Century New Testament
For my yoke is easy, and my burden is light."
Webster
For my yoke is easy, and my burden is light.
Weymouth New Testament
For it is good to bear my yoke, and my burden is light."
Williams New Testament
for the yoke I offer is easy to wear, and the load I ask is light to bear
World English Bible
For my yoke is easy, and my burden is light."
Worrell New Testament
for My yoke is easy, and My burden light."
Worsley New Testament
for my yoke is easy, and my burthen is light.
Youngs Literal Translation
for my yoke is easy, and my burden is light.'
Themes
Afflicted saints » Christ comforts
Burden » The burden of jesus Christ
Of Christ Compassion » Manifested for the » Weary and heavy-laden
fruit of the Spirit » Gentleness
Jesus Christ » History of » Rebukes the unbelieving cities about capernaum
Labor » Who shall rest from their labors
Learning » The reward for learning of the lord
Lowliness » Jesus Christ being lowly in heart
Topics
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Word Count of 37 Translations in Matthew 11:30
Images Matthew 11:30
Prayers for Matthew 11:30
Verse Info
Context Readings
A Yoke That Is Easy
29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find your souls refreshed; 30 my yoke is kindly and my burden light."
Cross References
1 John 5:3
(for love to God means keeping his commands). And his commands are not irksome,
John 16:33
I have said all this to you that in me you may have peace; in the world you have trouble, but courage! I have conquered the world.
Acts 15:10
Well now, why are you trying to impose a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we ourselves could bear?
Acts 15:28
The holy Spirit and we have decided not to impose any extra burden on you, apart from these essential requirements:
2 Corinthians 1:4-5
who comforts me in all my distress, so that I am able to comfort people who are in any distress by the comfort with which I myself am comforted by God.
2 Corinthians 4:17
The slight trouble of the passing hour results in a solid glory past all comparison,
2 Corinthians 12:9-10
but he told me, "It is enough for you to have my grace: it is in weakness that [my] power is fully felt." So I am proud to boast of all my weakness, and thus to have the power of Christ resting on my life.
Galatians 5:1
with the freedom for which Christ set us free. Make a firm stand then, do not slip into any yoke of servitude.
Galatians 5:18
If you are under the sway of the Spirit, you are not under the Law.
Philippians 4:13
In him who strengthens me I am able for anything.