Parallel Verses

King James 2000

He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.

New American Standard Bible

"He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.

King James Version

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Holman Bible

Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.

International Standard Version

The person who isn't with me is against me, and the person who isn't gathering with me is scattering.

A Conservative Version

He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

American Standard Version

He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

Amplified

He who is not with Me [definitely on My side] is against Me, and he who does not [definitely] gather with Me and for My side scatters.

An Understandable Version

The person who is not on my side is [actually] against me. And the person who does not gather [people to me] is [actually] driving them away [from me].

Anderson New Testament

He that is not with me, is against me; and he that gathers not with me, scatters.

Bible in Basic English

Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.

Common New Testament

He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

Daniel Mace New Testament

"He that is not for me, is against me: and he that is not active for me, is a Deserter."

Darby Translation

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

Godbey New Testament

And the one not being with me is against me; and the one not gathering with me scatters abroad.

Goodspeed New Testament

Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not join me in gathering, scatters.

John Wesley New Testament

And then he will plunder his house. He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me, scattereth.

Jubilee 2000 Bible

He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters abroad.

Julia Smith Translation

He not being with me is against me; and he not gathering with me; scatters.

Lexham Expanded Bible

The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.

Modern King James verseion

The one who is not with Me is against Me, and the one who does not gather with Me scatters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that is not with me, is against me: And he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Moffatt New Testament

He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

Montgomery New Testament

"He who is not with me is against me; and he who is not gathering with me, scatters.

NET Bible

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

New Heart English Bible

"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.

Noyes New Testament

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Sawyer New Testament

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

The Emphasized Bible

He that is no with me, is, against me, - and, he that gathereth not with me, scattereth

Thomas Haweis New Testament

He that is not with me, is against me; and he that associates not with me, scattereth abroad.

Twentieth Century New Testament

He who is not with me is against me, and he who does not help me to gather is scattering.

Webster

He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Weymouth New Testament

"The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.

Williams New Testament

Whoever is not in partnership with me is against me, and whoever does not gather in partnership with me scatters.

World English Bible

"He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.

Worrell New Testament

He that is not with Me is against Me; and he that gathers not with Me scatters.

Worsley New Testament

He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.

Youngs Literal Translation

'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He that is
ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

not
μή 
me 
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493
Usage: 493

with
μετά 
meta 
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Usage: 346

me
ἐμοῦ 
Emou 
ἐμοῦ 
Emou 
ἐμοῦ 
Emou 
me, my, mine
me, my, mine
me, my, mine
Usage: 36
Usage: 36
Usage: 36

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

συνάγω 
sunago 
Usage: 40

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. 30  He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad. 31 Therefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven unto men.


Cross References

Mark 9:40

For he that is not against us is for us.

Luke 11:23

He that is not with me is against me: and he that gathers not with me scatters.

Luke 9:50

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Genesis 49:10

The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh comes; and unto him shall the gathering of the people be.

Joshua 5:13

And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man opposite him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, are you for us, or for our adversaries?

Joshua 24:15

And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

1 Chronicles 12:17-18

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If you are come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you: but if you are come to betray me to my enemies, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look on it, and rebuke it.

Hosea 1:11

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Matthew 6:24

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

John 11:52

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

2 Corinthians 6:15-16

And what harmony has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Revelation 3:15-16

I know your works, that you are neither cold nor hot: I would that you were cold or hot.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain