Parallel Verses
Noyes New Testament
He answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man.
New American Standard Bible
And He said,
King James Version
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Holman Bible
He replied:
International Standard Version
He answered, "The person who sowed good seed is the Son of Man,
A Conservative Version
And having answered, he said to them, He who sows the good seed is the Son of man,
American Standard Version
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
Amplified
He answered,
An Understandable Version
And He answered them, "The person who planted the good seed is the Son of man,
Anderson New Testament
He answered and said to them: He that sows the good seed is the Son of man;
Bible in Basic English
And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;
Common New Testament
He answered, "He who sows the good seed is the Son of Man;
Daniel Mace New Testament
he answered them, he that soweth the good seed, is the son of man:
Darby Translation
But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,
Godbey New Testament
And He responding said, The one sowing the good seed is the Son of man;
Goodspeed New Testament
He answered, "The sower who sows the good seed is the Son of Man.
John Wesley New Testament
He answering said to them, He that soweth the good seed is the Son of man.
Julia Smith Translation
And he having answered, said to them, He sowing the good seed is the Son of man:
King James 2000
He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;
Lexham Expanded Bible
So he answered [and] said, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
Modern King James verseion
He answered and said to them, He who sows the good seed is the Son of Man;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then answered he and said to them, "He that soweth the good seed, is the son of man,
Moffatt New Testament
So he replied, "He who sows the good seed is the Son of man;
Montgomery New Testament
"The sower of the seed," he answered, "is the Son of man;
NET Bible
He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man.
New Heart English Bible
And he answered them, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
Sawyer New Testament
And he answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man;
The Emphasized Bible
And, he, answering, said - He that soweth the good seed, is the Son of Man;
Thomas Haweis New Testament
And he replying said to them, He that sowed the good seed, is the Son of man;
Twentieth Century New Testament
And he answered: "The sower of the good seed is the Son of Man.
Webster
He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Weymouth New Testament
"The sower of the good seed," He replied, "is the Son of Man;
Williams New Testament
And He answered: "The sower of the good seed is the Son of Man;
World English Bible
He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,
Worrell New Testament
And, answering, He said, "He that sows the good seed is the Son of Man.
Worsley New Testament
and He answered them, and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
Youngs Literal Translation
And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man,
Themes
Agriculture » Figurative » Parable » Of the tares
Christ » Expected » Expounds the word
Devil/devils » What the devil is
Divine Teacher » Words of Christ » Enlightening » Christ expounds the scriptures
End of the world » What the end of the world is likened to
Gospel » Compared to » Good seed
Harvest » The day of the lord’s harvest
Jesus Christ » Kingdom of » Its nature
Jesus Christ » History of » Parable of the tares and other teachings (in galilee)
Jesus Christ » Parables of » The tares (darnel)
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Parables » Parables of Christ » Tares
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 13:37
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Weeds Interpreted
36 Then he sent the multitudes away, and went into the house. And his disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the tares of the field. 37 He answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man. 38 The field is the world; the good seed is the sons of the kingdom; but the tares are the sons of the Evil One;
Cross References
Matthew 8:20
And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have lodgingplaces; but the Son of man hath not where to lay his head.
Matthew 10:40
He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Matthew 13:24
Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:27
So the servants of the householder came and said to him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? Whence then hath it tares?
Matthew 13:41
The Son of man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all the stumblingblocks, and those who do iniquity,
Matthew 16:13-16
And Jesus, having come into the region of Caesarea Philippi, asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?
Luke 10:16
He that hearkeneth to you, hearkeneth to me; and he that rejecteth you, rejecteth me; but he that rejecteth me, rejecteth him that sent me.
John 13:20
Truly, truly do I say to you, He that receiveth whomever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him who sent me.
John 20:21
Then he said to them again, Peace be to you! As the Father hath sent me, I also send you.
Acts 1:8
But ye will receive power when the Holy Spirit hath come upon you; and ye will be my witnesses, both in Jerusalem and in all Judaea, and in Samaria, and to the end of the earth.
Romans 15:18
For I will not be bold to say anything hut of what Christ hath actually wrought by me to bring the gentiles to obedience by word and deed,
1 Corinthians 3:5-7
Who then is Apollos, and who is Paul, but ministers through whom ye believed, and that as the Lord gave to each?
Hebrews 1:1
God, who at different times and in different ways spoke of old to the fathers by the prophets,
Hebrews 2:3
how shall we escape, if we neglect so great salvation, which at the first was spoken through the Lord, and was confirmed to us through those who heard him,