Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man,

New American Standard Bible

And He said, "The one who sows the good seed is the Son of Man,

King James Version

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Holman Bible

He replied: “The One who sows the good seed is the Son of Man;

International Standard Version

He answered, "The person who sowed good seed is the Son of Man,

A Conservative Version

And having answered, he said to them, He who sows the good seed is the Son of man,

American Standard Version

And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Amplified

He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.

An Understandable Version

And He answered them, "The person who planted the good seed is the Son of man,

Anderson New Testament

He answered and said to them: He that sows the good seed is the Son of man;

Bible in Basic English

And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;

Common New Testament

He answered, "He who sows the good seed is the Son of Man;

Daniel Mace New Testament

he answered them, he that soweth the good seed, is the son of man:

Darby Translation

But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,

Godbey New Testament

And He responding said, The one sowing the good seed is the Son of man;

Goodspeed New Testament

He answered, "The sower who sows the good seed is the Son of Man.

John Wesley New Testament

He answering said to them, He that soweth the good seed is the Son of man.

Julia Smith Translation

And he having answered, said to them, He sowing the good seed is the Son of man:

King James 2000

He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;

Lexham Expanded Bible

So he answered [and] said, "The one who sows the good seed is the Son of Man,

Modern King James verseion

He answered and said to them, He who sows the good seed is the Son of Man;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then answered he and said to them, "He that soweth the good seed, is the son of man,

Moffatt New Testament

So he replied, "He who sows the good seed is the Son of man;

Montgomery New Testament

"The sower of the seed," he answered, "is the Son of man;

NET Bible

He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man.

New Heart English Bible

And he answered them, "The one who sows the good seed is the Son of Man,

Noyes New Testament

He answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man.

Sawyer New Testament

And he answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man;

The Emphasized Bible

And, he, answering, said - He that soweth the good seed, is the Son of Man;

Thomas Haweis New Testament

And he replying said to them, He that sowed the good seed, is the Son of man;

Twentieth Century New Testament

And he answered: "The sower of the good seed is the Son of Man.

Webster

He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Weymouth New Testament

"The sower of the good seed," He replied, "is the Son of Man;

Williams New Testament

And He answered: "The sower of the good seed is the Son of Man;

World English Bible

He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,

Worrell New Testament

And, answering, He said, "He that sows the good seed is the Son of Man.

Worsley New Testament

and He answered them, and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

σπείρω 
Speiro 
Usage: 15

the good
καλός 
Kalos 
Usage: 62

σπέρμα 
Sperma 
Usage: 37

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Parable Of The Weeds Interpreted

36 Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, 'Explain to us the simile of the darnel of the field.' 37 And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man, 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,


Cross References

Matthew 8:20

and Jesus saith to him, 'The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'

Matthew 10:40

'He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,

Matthew 13:24

Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Matthew 13:27

'And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?

Matthew 13:41

the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,

Matthew 16:13-16

And Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking his disciples, saying, 'Who do men say me to be -- the Son of Man?'

Luke 10:16

'He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

John 13:20

verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'

John 20:21

Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'

Acts 1:8

but ye shall receive power at the coming of the Holy Spirit upon you, and ye shall be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and unto the end of the earth.'

Romans 15:18

for I will not dare to speak anything of the things that Christ did not work through me, to obedience of nations, by word and deed,

1 Corinthians 3:5-7

Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?

Hebrews 1:1

In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,

Hebrews 2:3

how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain