Parallel Verses

Webster

Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.

New American Standard Bible

And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!”

King James Version

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Holman Bible

Then those in the boat worshiped Him and said, “Truly You are the Son of God!”

International Standard Version

Then the men in the boat began to worship Jesus, saying, "You certainly are the Son of God!"

A Conservative Version

And those who came in the boat worshiped him, saying, Thou really are the Son of God.

American Standard Version

And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Amplified

Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!”

An Understandable Version

Then the disciples in the boat worshiped Jesus, saying, "Truly you are the Son of God."

Anderson New Testament

And they that were in the ship came and worshiped him, saying: Truly, thou art the Son of God.

Bible in Basic English

And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.

Common New Testament

Then those who were in the boat worshipped him, saying, "Truly you are the Son of God."

Daniel Mace New Testament

then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of God.

Darby Translation

But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.

Godbey New Testament

And those in the ship having come worshiped Him, saying, Truly thou art the Son of God.

Goodspeed New Testament

And the men in the boat fell down before him and said, "You are certainly God's Son!"

John Wesley New Testament

Then they that were in the vessel, came and worshiped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Julia Smith Translation

And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God.

King James 2000

Then they that were in the ship came and worshiped him, saying, Of a truth you are the Son of God.

Lexham Expanded Bible

So those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God!"

Modern King James verseion

And those in the boat came and worshiped Him, saying, Truly You are the Son of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, "Of a truth thou art the son of God."

Moffatt New Testament

and the men in the boat worshipped him, saying, "You are certainly God's Son."

Montgomery New Testament

and the men in the boat fell upon their knees before him, saying, "You are, indeed, the Son of God."

NET Bible

Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

New Heart English Bible

Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God."

Noyes New Testament

And they that were in the boat fell down before him, saying, Truly thou art the Son of God.

Sawyer New Testament

and those in the ship came and worshipped him; saying, Truly you are the Son of God.

The Emphasized Bible

And, they in the boat, bowed down to him, saying - Truly, God's Son, thou art!

Thomas Haweis New Testament

And they who were in the vessel, came and worshipped him, saying, Truly thou art the Son of God.

Twentieth Century New Testament

But the men in the boat threw themselves on their faces before him, and said: "You are indeed God's Son."

Weymouth New Testament

and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son."

Williams New Testament

And the men in the boat worshiped Him, and said, "You are certainly God's Son."

World English Bible

Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"

Worrell New Testament

And these in the boat worshiped Him, saying, "Truly Thou art God's Son."

Worsley New Testament

Then they that were in the ship came and worshipped Him, saying, Thou art indeed the Son of God.

Youngs Literal Translation

and those in the boat having come, did bow to him, saying, 'Truly -- God's Son art thou.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184


which, who, the things, the son,
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the ship
πλοῖον 
Ploion 
Usage: 66

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

προσκυνέω 
Proskuneo 
Usage: 49

him

Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Of a truth
ἀληθῶς 
Alethos 
Usage: 13

thou art
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

Devotionals

Devotionals about Matthew 14:33

References

Fausets

Morish

Images Matthew 14:33

Prayers for Matthew 14:33

Context Readings

Jesus Walks On The Water

32 And when they had come into the boat, the wind ceased. 33 Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God. 34 And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.


Cross References

Psalm 2:7

I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Matthew 16:16

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ the Son of God.

Matthew 28:9

And as they were going to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came, and held him by the feet, and worshiped him.

Mark 1:1

The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;

Luke 4:41

And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them, suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

John 1:49

Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

John 11:27

She saith to him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.

Daniel 3:25

He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt: and the form of the fourth is like the son of God.

Matthew 4:3

And when the tempter came to him, he said, If thou art the son of God, command that these stones be made bread.

Matthew 15:25

Then came she and worshiped him, saying, Lord, help me.

Matthew 17:5

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 27:43

He trusted in God; let him deliver him now if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Matthew 27:54

Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 28:17

And when they saw him, they worshiped him: but some doubted.

Mark 14:61

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Mark 15:39

And when the centurion who stood over against him, saw that he so cried out, and expired, he said, Truly this man was the Son of God.

Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee torment me not.

Luke 24:52

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy:

John 6:69

And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

John 9:35-38

Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?

John 17:1

These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

John 19:7

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came to a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Romans 1:4

And declared to be the Son of God, with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain