Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he says to them, But whom say ye me to be?
New American Standard Bible
He *said to them,
King James Version
He saith unto them, But whom say ye that I am?
Holman Bible
International Standard Version
He asked them, "But who do you say I am?"
A Conservative Version
He says to them, But who say ye, I am?
American Standard Version
He saith unto them, But who say ye that I am?
Amplified
He said to them,
An Understandable Version
He [then] said to them, "But who do you say that I am?"
Anderson New Testament
He said to them: But who say you that I am?
Bible in Basic English
He says to them, But who do you say that I am?
Common New Testament
He said to them, "But who do you say that I am?"
Daniel Mace New Testament
but what, said he, do you take me to be?
Darby Translation
He says to them, But ye, who do ye say that I am?
Godbey New Testament
And He says to them, But whom do you say that I am?
Goodspeed New Testament
He said to them, "But who do you say that I am?"
John Wesley New Testament
He saith to them, But whom say ye that I am?
King James 2000
He said unto them, But whom say you that I am?
Lexham Expanded Bible
He said to them, "But who do you say [that] I am?"
Modern King James verseion
He said to them, But who do you say I am?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto them, "But whom say ye that I am?"
Moffatt New Testament
He said to them, "And who do you say I am?"
Montgomery New Testament
"And who do you say that I am?" he asked them.
NET Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
New Heart English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
Noyes New Testament
He saith to them, But who do ye say that I am?
Sawyer New Testament
And he said to them, Who say you that I am?
The Emphasized Bible
He saith unto them - But who say, ye, that I am?
Thomas Haweis New Testament
He saith unto them, But who do ye say that I am?
Twentieth Century New Testament
"But you," he said, "who do you say that I am?"
Webster
He saith to them, But who say ye that I am?
Weymouth New Testament
"But you, who do you say that I am?" He asked again.
Williams New Testament
He said to them, "Who do you yourselves say that I am?"
World English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
Worrell New Testament
And He saith to them, "But who do ye say that I am?"
Worsley New Testament
But, saith He unto them, whom do ye say that I am?
Youngs Literal Translation
He saith to them, 'And ye -- who do ye say me to be?'
Themes
Church » Christian, divinely established
required Expression » Expression required by Christ » Of peter
Faith » Trial of » The disciples » By the question of jesus, as to who he was
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 16:15
Images Matthew 16:15
Prayers for Matthew 16:15
Verse Info
Context Readings
Peter's Confession At Caesarea Philippi
14 And they said, Some, truly, John the Baptist: and others, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. 15 And he says to them, But whom say ye me to be? 16 And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.
Cross References
Matthew 13:11
And having answered, he said to them, For to you it was given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it was not given.
Mark 8:29
And he says to them, And whom do ye say me to be? And Peter, having answered, says to him, Thou art Christ.
Luke 9:20
And he said to them, And whom say ye me to be? And Peter having answered said, The Christ of God.