Parallel Verses

Anderson New Testament

But this kind does not go out but by prayer and fasting.

New American Standard Bible

[But this kind does not go out except by prayer and fasting.”]

King James Version

Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Holman Bible

[However, this kind does not come out except by prayer and fasting.]

International Standard Version

But this kind does not come out except by prayer and fasting."

A Conservative Version

But this kind does not go out except by prayer and fasting.

American Standard Version

But this kind goeth not out save by prayer and fasting.

Amplified

[But this kind of demon does not go out except by prayer and fasting.]”

An Understandable Version

But this kind [of spirit] can not be driven out except by praying and fasting.]}]}

Daniel Mace New Testament

however, such a distemper is not to be removed but by prayer and fasting.

Darby Translation

But this kind does not go out but by prayer and fasting.

Godbey New Testament

OMITTED TEXT

John Wesley New Testament

Howbeit this kind goeth not out, but by prayer and fasting.

Julia Smith Translation

But this kind goes not forth but by prayer and fasting.

King James 2000

But this kind goes not out but by prayer and fasting.

Modern King James verseion

However, this kind does not go out except by prayer and fasting.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit, this kind goeth not out but by prayer and fasting."

Montgomery New Testament

"But this kind is driven out by prayer alone."

NET Bible

[[EMPTY]]

New Heart English Bible

22 While they were together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

Sawyer New Testament

But this kind goes not out, except by prayer and fasting.

Thomas Haweis New Testament

But this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Webster

However, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.

Weymouth New Testament

But an evil spirit of this kind is only driven out by prayer and fasting."

World English Bible

But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."

Worrell New Testament

["But this kind goes not out, except by prayer and fasting.]

Worsley New Testament

But this kind is not to be cast out but by prayer and fasting.

Youngs Literal Translation

and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

γένος 
Genos 
Usage: 17

ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
proceed, go out, go, come, depart, go forth, , vr go forth
Usage: 22

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

out
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
proceed, go out, go, come, depart, go forth, , vr go forth
Usage: 22

but
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

by
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Cross References

Mark 9:29

And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.

Mark 9:29-21

And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.

Mark 9:29

And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.

Matthew 12:45

Then he goes and takes with himself seven other spirits more wicked than himself; and they enter in and dwell there. And the last state of that man is worse than the first. So shall it be with this wicked generation.

Acts 13:2-3

And while they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Spirit said: Set apart for me Barnabas and Saul, to the work to which I have called them.

Acts 14:23

And when they had appointed elders for them in every church, with prayer and fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

1 Corinthians 7:5

Debar not one another, unless by agreement for a time, that you may have leisure for prayer; and come together again, lest Satan tempt you through your incontinence.

2 Corinthians 11:27

in weariness and in toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:

Ephesians 6:18

praying with all prayer and supplication, at all times, in the Spirit; and to this end being watchful in all perseverance, and supplication for all the saints:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain