Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Holman Bible
International Standard Version
In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost."
A Conservative Version
So, it is not a purpose before your Father in the heavens, that one of these little ones should perish.
American Standard Version
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Amplified
An Understandable Version
In the same way, it is not the will of your Father in heaven that [a single] one of these little ones [i.e., humble followers of Christ] should be lost.
Anderson New Testament
Even so, it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should be lost.
Bible in Basic English
Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.
Common New Testament
So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Daniel Mace New Testament
in like manner your heavenly father would not that any person of such humility should be lost.
Darby Translation
So it is not the will of your Father who is in the heavens that one of these little ones should perish.
Godbey New Testament
So it is not the will of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.
Goodspeed New Testament
In just that way, it is the will of my Father in heaven that not a single one of these children be lost.
John Wesley New Testament
So it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Julia Smith Translation
So is not the will of your Father, he in the heavens, that one of these little ones be lost.
King James 2000
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Lexham Expanded Bible
In the [same] way it is not the will {of} your Father [who is] in heaven that one of these little ones perish.
Modern King James verseion
Even so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even so, it is not the will of your father in heaven that one of these little ones should perish.
Moffatt New Testament
So it is not the will of your Father in heaven that a single one of these little ones should be lost.
Montgomery New Testament
"Just so it is not the will of my Father in heaven that one of these little ones should perish.
NET Bible
In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.
New Heart English Bible
Even so it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Noyes New Testament
Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Sawyer New Testament
So it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish.
The Emphasized Bible
Thus, there is no desire, in the presence of my Father who is in the heavens, that, one of these little ones, should be lost.
Thomas Haweis New Testament
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones perish.
Twentieth Century New Testament
So, too, it is the will of my Father who is in Heaven that not one of these lowly ones should be lost.
Webster
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Weymouth New Testament
Just so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should be lost.
Williams New Testament
Just so it is not the will of my Father in heaven that a single one of these little ones be lost.
World English Bible
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Worrell New Testament
In like manner it is not the will of your Father Who is in Heaven, that one of these little ones should perish.
Worsley New Testament
Even so it is not the will of your heavenly Father, that any one of these little ones should be lost.
Youngs Literal Translation
so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.
Themes
Children » Lambs of the fold » Precious to the heavenly father
Jesus Christ » Parables of » The lost sheep
Lambs of the fold » Precious to the heavenly father
Losing and things lost » The lord seeking and saving that which was lost
Topics
Interlinear
Emprosthen
μικρός μικρότερος
Mikros
Usage: 15
Touton
Word Count of 37 Translations in Matthew 18:14
Questions on Matthew 18:14
Verse Info
Context Readings
The Lost Sheep
13
Phrases
Cross References
John 17:12
Isaiah 40:11
In His arm He will gather the lambs
And carry them in His bosom;
He will gently lead the nursing ewes.
Zechariah 13:7
And against the man, My
Declares the Lord of hosts.
“
And I will
Matthew 5:16
Matthew 6:9
Matthew 6:32
Luke 12:32
John 6:39-40
John 10:27-30
John 21:15
So when they had
Romans 8:28-39
And we know that
1 Corinthians 8:11-13
For through
Ephesians 1:5-7
2 Timothy 2:10
For this reason
Hebrews 12:13
and
1 Peter 1:3-5
2 Peter 3:9