John 6:39

NASB

John 6:39

Parallel Verses

New American Standard Bible

This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.

King James Version

And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Holman Bible

This is the will of Him who sent Me: that I should lose none of those He has given Me but should raise them up on the last day.

International Standard Version

And this is the will of the one who sent me, that I should not lose anything that he has given me, but should raise it to life on the last day.

A Conservative Version

And this is the will of the Father who sent me, that of all that he has given me I would not lose from it, but I will raise it up at the last day.

American Standard Version

And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Amplified

This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but that I [give new life and] raise it up at the last day.

An Understandable Version

And this is what God, who sent me, wants: That I should not lose any of those persons whom He has given me, but should raise them up [from the dead] on the last day [i.e., the judgment day].

Anderson New Testament

And this is the will of him who sent me, that of all that he gives me, I shall lose nothing, but shall raise it up at the last day.

Bible in Basic English

And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.

Common New Testament

And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up at the last day.

Daniel Mace New Testament

and the will of him who sent me is this, that I should not lose any one of those he has given me, but should raise them again at the last day: this,

Darby Translation

And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.

Godbey New Testament

And this is the will of the One having sent me, that everything that the Father has given unto me I shall lose nothing of it, but I shall raise it up in the last day.

Goodspeed New Testament

And the purpose of him who has sent me is this, that I should lose nothing of all that he has given me, but should raise them to life on the Last Day.

John Wesley New Testament

And this is the will of him that sent me, That of all which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Julia Smith Translation

And this is the will of the Father having sent me, that all which he has given me, I should not loose of it, but raise it up in the last day.

King James 2000

And this is the Father's will who has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Lexham Expanded Bible

Now this is the will of the one who sent me: that everyone whom he has given me, I would not lose [any] of them, but raise them up on the last day.

Modern King James verseion

And this is the will of the Father who sent Me, that of all which He has given Me I should lose nothing but should raise it up again at the last day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is the father's will which hath sent me: that of all which he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again at the last day.

Moffatt New Testament

and the will of him who sent me is that I lose none of those who are his gift to me, but that I raise them all up on the last day.

Montgomery New Testament

"And this is the will of him who sent me, that I should not lose one of all those whom he has given me, but should raise them up at the last day.

NET Bible

Now this is the will of the one who sent me -- that I should not lose one person of every one he has given me, but raise them all up at the last day.

New Heart English Bible

This is the will of him who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

Noyes New Testament

And this is the will of him that sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.

Sawyer New Testament

And this is the will of him that sent me; that I should lose nothing of all that he has given me, but should raise it up at the last day.

The Emphasized Bible

And, this, is the will of him that sent me, That, of all that which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Thomas Haweis New Testament

Now this is the will of the Father who sent me, That every thing which he hath given me I should not be deprived of it, but raise it up at the last day.

Twentieth Century New Testament

And his will is this--that I should not lose one of all those whom he has given me, but should raise them up at the Last Day.

Webster

And this is the Father's will who hath sent me, that of all which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Weymouth New Testament

And this is the will of Him who sent me, that of all that He has given me I should lose nothing, but should raise it to life on the last day.

Williams New Testament

Now the will of Him who sent me is this, that I should lose none of all that He has given me, but should raise them to life on the last day.

World English Bible

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

Worrell New Testament

And this is the will of Him Who sent Me, that of all that He hath given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Worsley New Testament

And this is the will of the Father who sent me, that of all that He hath given me, I should lose none, but should raise them up at the last day.

Youngs Literal Translation

'And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;

Themes

Days » Last day

Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ

Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum

Last days » Who will be raised up at the last day

The Resurrection » Effected by the power of » Christ

Symbols and similitudes » Manna

Will » Of God, the supreme rule of duty

Will of God » What is the will of God

Topics

Goals

Resurrection, Of Believers

Resurrection

Prophecies Said By Jesus

Eternal Security

God Giving To The Son

Lost People

The One Who Sent Christ

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

the Father's

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

will

G2307

θέλημα
thelema

will, desire, pleasure

Usage: 45

which hath sent

G3992

πέμπω
Pempo

send, thrust in, again send

Usage: 39

G3165
G3427

μέ
me
μοί
Moi

me, I, my, not tr
me, my, I, mine

Usage: 122
Usage: 152

that

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

which

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

he hath given

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

I should lose

G622

ἀπόλλυμι
Apollumi

perish, destroy, lose, be lost, lost,

Usage: 37

nothing

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

should raise

G450

ἀνίστημι
Anistemi

arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,

Usage: 86

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

up again

G450

ἀνίστημι
Anistemi

arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,

Usage: 86

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the last

G2078

ἔσχατος
Eschatos

last, lowest, uttermost, last state, ends, latter end

Usage: 24

References

Word Count of 37 Translations in John 6:39

Verse Info

Bible Rank: 1736
John Rank: 223
13 Topics
8 Themes
21 Cross References
2 Readings
Interlinear
9 Phrases
1 Name
10 References

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

³⁸ For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me. ³⁹ This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day. ⁴⁰ For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”

John 6:39

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in John 6:39

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance