Parallel Verses
A Conservative Version
Again I say to you truly, that if two of you should agree on the earth concerning every matter, whatever they might ask, it will happen for them from my Father in the heavens.
New American Standard Bible
King James Version
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Holman Bible
International Standard Version
Furthermore, I tell all of you with certainty that if two of you agree on earth about anything you request, it will be done for you by my Father in heaven,
American Standard Version
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.
Amplified
An Understandable Version
I tell you again, if two of you agree [here] on earth concerning anything you ask for [i.e., in prayer], God in heaven will grant it to you.
Anderson New Testament
Again, I say to you, that if two of you agree on earth about any thing for which they will ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.
Bible in Basic English
Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.
Common New Testament
Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.
Daniel Mace New Testament
I assure you, that if two of you shall live in agreement together, whatever they ask shall be granted to them by my heavenly father.
Darby Translation
Again I say to you, that if two of you shall agree on the earth concerning any matter, whatsoever it may be that they shall ask, it shall come to them from my Father who is in the heavens.
Godbey New Testament
Again I say unto you, that if two of you may agree upon the earth concerning everything which you may ask, it shall be done unto you by my Father, who is in the heavens.
Goodspeed New Testament
Again, I tell you, if even two of you here on earth agree about what they shall pray for, it will be given them by my Father in heaven.
John Wesley New Testament
Again I say to you, That if two of you shall agree on earth, touching any thing that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.
Julia Smith Translation
Again, I say to you, That if two of you agree in opinion for everything which they ask, it shall be to them of my Father, he in the heavens.
King James 2000
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth concerning anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.
Lexham Expanded Bible
Again, truly I say to you that if two of you agree on earth about any matter that they ask, it will be done for them from my Father [who is] in heaven.
Modern King James verseion
Again I say to you that if two of you shall agree on earth as regarding anything that they shall ask, it shall be done for them by My Father in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again, I say unto you that if two of you shall agree, in earth, upon any manner thing, whatsoever they shall desire; it shall be given them of my father which is in heaven.
Moffatt New Testament
I tell you another thing: if two of you agree on earth about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
Montgomery New Testament
"And again I tell you that if two of you on earth symphonize your praying concerning anything for which you have asked, it shall be done for you by my Father in heaven.
NET Bible
Again, I tell you the truth, if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you.
New Heart English Bible
Again, truly I tell you, that if two of you agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
Noyes New Testament
Again, I say to you, that if two of you shall agree on earth concerning any thing that they shall ask, it will be done for them by my Father o who is in heaven.
Sawyer New Testament
Again, I tell you, that if two of you shall agree on the earth concerning any thing for which they shall ask, they shall have it from my Father in heaven;
The Emphasized Bible
Again, verilyI say unto you - If two from among you shall agree upon the earth concerning any matter, whatsoever they shall ask, it shall be brought to pass for them, from my Father who is in the heavens;
Thomas Haweis New Testament
Again I say unto you, That if two of you are concurring upon earth, respecting any matter, which ye shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.
Twentieth Century New Testament
Again, I tell you that, if but two of you on earth agree as to what they shall pray for, whatever it be, it will be granted them by my Father who is in Heaven.
Webster
Again I say to you, That if two of you shall agree on earth, concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.
Weymouth New Testament
I also solemnly tell you that if two of you here on earth agree together concerning anything whatever that they shall ask, the boon will come to them from my Father who is in Heaven.
Williams New Testament
"Again, I tell you, if only two of you on earth agree on what they pray for, they will get it from my Father in heaven.
World English Bible
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
Worrell New Testament
"Again, I say to you, that, if two of you shall agree on the earth concerning any matter which ye ask, it shall be done for them by My Father Who is in Heaven;
Worsley New Testament
And I tell you moreover, that if but two of you shall agree on earth concerning any thing which they would ask for, it shall be granted them by my Father who is in heaven:
Youngs Literal Translation
Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,
Themes
Family » Parental prayers » Social and family
Prayer » United » Social and family
Prayer » Causes of failure in » Social and family
Prayer meetings » Social and family
public Prayer » Christ » Promises answers to
Interlinear
Pas
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 18:19
Images Matthew 18:19
Verse Info
Context Readings
Confronting A Brother Who Sins Against You
18 Truly I say to you, however many things ye may bind on the earth will be things that are bound in heaven, and however many things ye may loose on the earth will be things that that are loosed in heaven. 19 Again I say to you truly, that if two of you should agree on the earth concerning every matter, whatever they might ask, it will happen for them from my Father in the heavens. 20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Phrases
Cross References
Matthew 7:7
Ask, and it will be given you. Seek, and ye will find. Knock, and it will be opened to you.
Mark 11:24
Because of this I say to you, all things, as many as ye may ask, praying, believe that ye receive, and it will be for you.
Acts 12:5
Indeed therefore Peter was kept in the prison, but fervent prayer was being made by the church to God for him.
Matthew 5:24
leave there thy gift before the altar, and go. First be reconciled to thy brother, and then, after coming, bring thy gift.
Matthew 21:22
And all things, as many as ye may ask in prayer, believing, ye will receive.
John 14:13-14
And anything whatever ye may ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.
John 15:7
If ye dwell in me, and my sayings dwell in you, ye will ask whatever ye may want, and it will be done to you.
John 15:16
Ye did not choose out me, but I chose out you, and appointed you, so that ye should go and bear fruit, and that your fruit may remain, so that anything whatever ye may ask of the Father in my name, he may give you.
John 16:23
And in that day ye will ask me nothing. Truly, truly, I say to you, that as many things as ye may ask the Father in my name, he will give you.
Acts 1:14
All these men were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 2:1-2
And while fulfilling the day of Pentecost, they were all together at the same place.
Acts 4:24-31
And those who heard lifted up a voice to God with one accord, and said, Thou Master, the God who made the heaven and the earth and the sea, and all things in them.
Acts 6:4
But we will continue steadfastly in prayer, and in the service of the word.
Ephesians 6:18-20
praying through every prayer and entreaty at every time in spirit, and being alert in this same thing in all perseverance and entreaty for all the sanctified,
Philippians 1:19
For I know that this will turn out to me for salvation (through your entreaty, and the support of the Spirit of Jesus Christ)
James 5:14-16
Is any man weak among you? Let him summon the elders of the congregation, and let them pray near him, having anointed him with olive oil in the name of the Lord.
1 John 3:22
and whatever we may ask we receive from him, because we keep his commandments and do things pleasing in his sight.
1 John 5:14-16
And this is the confidence that we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he hears us.
Revelation 11:4-6
These men are the two olive trees and the two lampstands, having stood before the Lord of the earth.