Parallel Verses
A Conservative Version
And the disciples having gone, and having done as Jesus commanded them,
New American Standard Bible
The disciples went and did just as Jesus had instructed them,
King James Version
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Holman Bible
The disciples went and did just as Jesus directed them.
International Standard Version
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
American Standard Version
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
Amplified
Then the disciples went and did as Jesus had instructed them,
An Understandable Version
And the disciples went and did exactly what Jesus had ordered them to do.
Anderson New Testament
And the disciples went and did as Jesus commanded them;
Bible in Basic English
And the disciples went and did as Jesus had given them orders,
Common New Testament
The disciples went and did as Jesus had instructed them.
Daniel Mace New Testament
and the disciples went, and having done as Jesus commanded them,
Darby Translation
But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
Godbey New Testament
And the disciples, having gone and done as Jesus commanded them,
Goodspeed New Testament
So the disciples went and did as Jesus had directed them;
John Wesley New Testament
And the disciples went and did as Jesus had commanded them,
Julia Smith Translation
And the disciples, having gone and done as Jesus commanded them,
King James 2000
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Lexham Expanded Bible
So the disciples went and did just as Jesus directed them,
Modern King James verseion
And the disciples went and did as Jesus commanded them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The disciples went, and did as Jesus commanded them,
Moffatt New Testament
So the disciples went and did as Jesus told them;
Montgomery New Testament
So the disciples went and did as Jesus told them;
NET Bible
So the disciples went and did as Jesus had instructed them.
New Heart English Bible
The disciples went, and did just as Jesus directed them,
Noyes New Testament
And the disciples o went, and did as Jesus bade them,
Sawyer New Testament
And the disciples went and did as Jesus commanded them,
The Emphasized Bible
And the disciples, went, and did as Jesus directed them;
Thomas Haweis New Testament
Then the disciples going, and doing as Jesus had commanded them,
Twentieth Century New Testament
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
Webster
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Weymouth New Testament
So the disciples went and did as Jesus had instructed them:
Williams New Testament
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
World English Bible
The disciples went, and did just as Jesus commanded them,
Worrell New Testament
And the disciples, going and doing as Jesus commanded them,
Worsley New Testament
And the disciples went, and did as Jesus ordered them,
Youngs Literal Translation
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
Topics
Interlinear
De
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 21:6
Verse Info
Context Readings
The Triumphal Entry
5 Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy King comes to thee, meek, and mounted upon a donkey, and a colt the foal of a pack animal. 6 And the disciples having gone, and having done as Jesus commanded them, 7 they brought the donkey and the colt, and put their garments over them. And he sat upon them.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 6:22
Thus Noah did; according to all that God commanded him, so he did.
Genesis 12:4
So Abram went as LORD had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Exodus 39:43
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it, as LORD had commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.
Exodus 40:16
Thus did Moses. According to all that LORD commanded him, so did he.
1 Samuel 15:11
I regret that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments. And Samuel was angry, and he cried out to LORD all night.
John 15:14
Ye are my friends, if ye do as many things as I command you.