Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

So the disciples went and did just as Jesus directed them,

New American Standard Bible

The disciples went and did just as Jesus had instructed them,

King James Version

And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Holman Bible

The disciples went and did just as Jesus directed them.

International Standard Version

So the disciples went and did as Jesus had directed them.

A Conservative Version

And the disciples having gone, and having done as Jesus commanded them,

American Standard Version

And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,

Amplified

Then the disciples went and did as Jesus had directed them.

An Understandable Version

And the disciples went and did exactly what Jesus had ordered them to do.

Anderson New Testament

And the disciples went and did as Jesus commanded them;

Bible in Basic English

And the disciples went and did as Jesus had given them orders,

Common New Testament

The disciples went and did as Jesus had instructed them.

Daniel Mace New Testament

and the disciples went, and having done as Jesus commanded them,

Darby Translation

But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,

Godbey New Testament

And the disciples, having gone and done as Jesus commanded them,

Goodspeed New Testament

So the disciples went and did as Jesus had directed them;

John Wesley New Testament

And the disciples went and did as Jesus had commanded them,

Jubilee 2000 Bible

And the disciples went and did as Jesus commanded them

Julia Smith Translation

And the disciples, having gone and done as Jesus commanded them,

King James 2000

And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Modern King James verseion

And the disciples went and did as Jesus commanded them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The disciples went, and did as Jesus commanded them,

Moffatt New Testament

So the disciples went and did as Jesus told them;

Montgomery New Testament

So the disciples went and did as Jesus told them;

NET Bible

So the disciples went and did as Jesus had instructed them.

New Heart English Bible

The disciples went, and did just as Jesus directed them,

Noyes New Testament

And the disciples o went, and did as Jesus bade them,

Sawyer New Testament

And the disciples went and did as Jesus commanded them,

The Emphasized Bible

And the disciples, went, and did as Jesus directed them;

Thomas Haweis New Testament

Then the disciples going, and doing as Jesus had commanded them,

Twentieth Century New Testament

So the disciples went and did as Jesus had directed them.

Webster

And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Weymouth New Testament

So the disciples went and did as Jesus had instructed them:

Williams New Testament

So the disciples went and did as Jesus had directed them.

World English Bible

The disciples went, and did just as Jesus commanded them,

Worrell New Testament

And the disciples, going and doing as Jesus commanded them,

Worsley New Testament

And the disciples went, and did as Jesus ordered them,

Youngs Literal Translation

And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the disciples
μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

did
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

προστάσσω 
Prostasso 
Usage: 4

References

Context Readings

The Triumphal Entry

5 "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, humble and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a pack animal.'" 6 So the disciples went and did just as Jesus directed them, 7 [and] brought the donkey and the colt and put their cloaks on them, and he sat on them.


Cross References

Genesis 6:22

And Noah did according to all that God commanded him; thus he did.

Genesis 12:4

And Abram went [out] as Yahweh had told him, and Lot went with him. Now Abram {was seventy-five years old} when he went out from Haran.

Exodus 39:43

And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.

Exodus 40:16

And Moses did according to all that Yahweh had commanded him; so he did.

1 Samuel 15:11

"I regret that I made Saul king, for he has turned back from following me and has not kept my word." {Samuel became angry}, and he cried out to Yahweh all night.

John 15:14

You are my friends if you do what I command you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain