Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
for in the other life after this, there will be no such thing as marriage; but they will be as the angels of God in heaven.
New American Standard Bible
King James Version
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Holman Bible
International Standard Version
because in the resurrection, people neither marry nor are given in marriage but are like the angels in heaven.
A Conservative Version
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as agents of God in heaven.
American Standard Version
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.
Amplified
An Understandable Version
For in the resurrected state men do not get married, nor are women given away in marriage, but [all] are like angels in heaven.
Anderson New Testament
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Bible in Basic English
For when they come back from the dead there are no husbands and wives, but they are as the angels in heaven.
Common New Testament
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Darby Translation
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as angels of God in heaven.
Godbey New Testament
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but they are as angels of God in heaven:
Goodspeed New Testament
For after the resurrection there is no marrying or being married, but they live as angels do in heaven.
John Wesley New Testament
they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Julia Smith Translation
For in the rising up they neither marry, nor are given in marriage, but are as the messengers of God in heaven.
King James 2000
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Lexham Expanded Bible
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven.
Modern King James verseion
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For in the resurrection they neither marry nor are married: but are as the angels of God in heaven.
Moffatt New Testament
At the resurrection people neither marry nor are married, they are like the angels of God in heaven.
Montgomery New Testament
"For in the resurrection men do not marry, nor are women given in marriage, but they are like angels in heaven.
NET Bible
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
New Heart English Bible
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like the angels in heaven.
Noyes New Testament
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Sawyer New Testament
For in the resurrection they neither marry nor are married, but are as angels in heaven.
The Emphasized Bible
For, in the resurrection, they neither marry, nor are given in marriage, but, as messengers in the heaven, are they.
Thomas Haweis New Testament
For at the resurrection, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Twentieth Century New Testament
For at the resurrection there is no marrying or being married, but all who rise are as angels in Heaven.
Webster
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Weymouth New Testament
For in the Resurrection, men neither marry nor are women given in marriage, but they are like angels in Heaven.
Williams New Testament
for after the resurrection men do not marry and women are not married, but continue to live together as the angels do in heaven.
World English Bible
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven.
Worrell New Testament
for in the resurrection, they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in Heaven.
Worsley New Testament
for in the resurrection they neither marry nor are given in marriage; but are as the angels of God in heaven.
Youngs Literal Translation
for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.
Themes
Marriage » Not binding after death
Resurrection » The resurrected
The Resurrection » Assumed and proved by our lord
The Resurrection » Saints in, shall » Be as the angels
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:30
Verse Info
Context Readings
A Question About Marriage And The Resurrection
29 Jesus answered them, you are mistaken, for want of a true notion of the scriptures, and of the divine power. 30 for in the other life after this, there will be no such thing as marriage; but they will be as the angels of God in heaven. 31 now as to the state of life after death, have ye not read that expression of God himself,
Phrases
Names
Cross References
Matthew 18:10
take care not to despise one of such an humble disposition: for I tell you, that in heaven their angels are continually attending the presence of my father who is in heaven:
Matthew 24:38
for as at the time that usher'd in the deluge, they were eating and drinking, marrying themselves and their children, till the day that Noe entred into the ark,
Matthew 13:43
then shall the just shine out like the sun, in the kingdom of their father. he that hath ears to hear, let him hear.
Mark 12:24-25
for they all married her. Jesus answered them, don't you see you are in a mistake, by being unacquainted with the scriptures, as well as with the power of God?
Luke 17:27
eating and drinking, marriages and matches was the business till the very day that Noah entred into the ark, when the flood came and overwhelm'd them all.
Luke 20:34-36
Jesus answered, in this life men and women marry.
John 5:28-29
let not this surprize you: for the time is coming, when all that are in the graves shall hear his voice, and they that have done good,
1 Corinthians 7:29-31
This I say, brethren, because the time is coming, when they who have wives will be as those that have none;
1 John 3:1-2
Consider what proof the father has given us of his love, in allowing us to be called the sons of God: therefore the world does not know us, because it knew him not.
Revelation 5:9-11
and they sung a new song, saying, "thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and language, and people, and nation;
Revelation 19:10
then I fell at his seet to worship him: but he said to me, "forbear: I am the servant of God, as you and your brethren are, that bear testimony to Jesus: worship God: for to give testimony to Jesus, is the very design of prophecy."