Parallel Verses
Anderson New Testament
Behold, your house is left to you deserted.
New American Standard Bible
King James Version
Behold, your house is left unto you desolate.
Holman Bible
International Standard Version
Look! Your house is left abandoned!
A Conservative Version
Behold, your house is left to you desolate.
American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate.
Amplified
An Understandable Version
Look, your house [i.e., the Jewish Temple] is being abandoned [by me?].
Bible in Basic English
See, your house is made waste
Common New Testament
Behold, your house is left to you desolate.
Daniel Mace New Testament
know, that your habitation shall be soon turned into a desert.
Darby Translation
Behold, your house is left unto you desolate;
Godbey New Testament
Behold, your house is left unto you desolate.
Goodspeed New Testament
Now I leave you to yourselves.
John Wesley New Testament
Behold your house is left unto you desolate.
Julia Smith Translation
Behold, your house is left to you desolate.
King James 2000
Behold, your house is left unto you desolate.
Lexham Expanded Bible
Behold, your house has been left to you desolate
Modern King James verseion
Behold, your house is left to you desolate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, Your habitation shall be left unto you desolate.
Moffatt New Testament
See, your House is left to you, desolate.
Montgomery New Testament
"Behold, your house is left to you desolate!
NET Bible
Look, your house is left to you desolate!
New Heart English Bible
Look, your house is left to you desolate.
Noyes New Testament
Lo! your house is left to you desolate.
Sawyer New Testament
Behold, your house is left to you desolate;
The Emphasized Bible
Lo! your house is left to you;
Thomas Haweis New Testament
Behold, your habitation is left unto you desolate.
Twentieth Century New Testament
Verily, your house is left to you desolate!
Webster
Behold, your house is left to you desolate.
Weymouth New Testament
See, your house will now be left to you desolate!
Williams New Testament
Now your house is abandoned by me!
World English Bible
Behold, your house is left to you desolate.
Worrell New Testament
Behold, your house is left to you desolate!
Worsley New Testament
Behold your house shall be left you desolate:
Youngs Literal Translation
Lo, left desolate to you is your house;
Themes
Desolation of the wicked » General references to
Error » Sin's penalty » Abandonment by God
Jerusalem » Destruction of, foretold by jesus
Jesus Christ » Revelations by » Concerning his kingdom » Judgments upon the jews
Jews, the » Killing the prophets
Opportunity » The measure of responsibility
Protection » Withdrawn from the » Obstinately impenitent
Sin » Penalty for » Abandonment by God
Sins » Penalty » Abandonment by God
national Sins » Cause the withdrawal of privileges
Transgression » Sin's penalty » Abandonment by God
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 23:38
Verse Info
Context Readings
The Lament Over Jerusalem
37 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest those who are sent to thee, how often have I desired to gather thy children together, as a bird gathers her young under her wings, and you refused. 38 Behold, your house is left to you deserted. 39 For I say to you, That you shall not see me henceforth, till you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Cross References
Matthew 24:2
But Jesus said to them: Do you not see all these things? Verily I say to you, There shall not be left here a stone upon a stone that shall not be thrown down,
Mark 13:14
But when you see that detestable thing that makes desolate, which is spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that reads understand,) then let those who are in Judea flee to the mountains;
Luke 13:35
Behold, your house is deserted; and I say to you, You shall not see me till the time come when you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Luke 19:43-44
For the days will come upon thee, when thy enemies will throw up a mound about thee, and inclose thee around, and keep thee in on every side,
Luke 21:6
As for these things which you see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Luke 21:20
But when you shall see Jerusalem besieged by armies, then know that its desolation is near.
Luke 21:24
And they shall fall by the edge of the sword, and be led away captive among all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles, till the times of the Gentiles be fulfilled.
Acts 6:13-14
And they brought forward false witnesses, who said: This man ceases not to speak words against this holy place, and the law.