Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lo, left desolate to you is your house;
New American Standard Bible
King James Version
Behold, your house is left unto you desolate.
Holman Bible
International Standard Version
Look! Your house is left abandoned!
A Conservative Version
Behold, your house is left to you desolate.
American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate.
Amplified
An Understandable Version
Look, your house [i.e., the Jewish Temple] is being abandoned [by me?].
Anderson New Testament
Behold, your house is left to you deserted.
Bible in Basic English
See, your house is made waste
Common New Testament
Behold, your house is left to you desolate.
Daniel Mace New Testament
know, that your habitation shall be soon turned into a desert.
Darby Translation
Behold, your house is left unto you desolate;
Godbey New Testament
Behold, your house is left unto you desolate.
Goodspeed New Testament
Now I leave you to yourselves.
John Wesley New Testament
Behold your house is left unto you desolate.
Julia Smith Translation
Behold, your house is left to you desolate.
King James 2000
Behold, your house is left unto you desolate.
Lexham Expanded Bible
Behold, your house has been left to you desolate
Modern King James verseion
Behold, your house is left to you desolate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, Your habitation shall be left unto you desolate.
Moffatt New Testament
See, your House is left to you, desolate.
Montgomery New Testament
"Behold, your house is left to you desolate!
NET Bible
Look, your house is left to you desolate!
New Heart English Bible
Look, your house is left to you desolate.
Noyes New Testament
Lo! your house is left to you desolate.
Sawyer New Testament
Behold, your house is left to you desolate;
The Emphasized Bible
Lo! your house is left to you;
Thomas Haweis New Testament
Behold, your habitation is left unto you desolate.
Twentieth Century New Testament
Verily, your house is left to you desolate!
Webster
Behold, your house is left to you desolate.
Weymouth New Testament
See, your house will now be left to you desolate!
Williams New Testament
Now your house is abandoned by me!
World English Bible
Behold, your house is left to you desolate.
Worrell New Testament
Behold, your house is left to you desolate!
Worsley New Testament
Behold your house shall be left you desolate:
Themes
Desolation of the wicked » General references to
Error » Sin's penalty » Abandonment by God
Jerusalem » Destruction of, foretold by jesus
Jesus Christ » Revelations by » Concerning his kingdom » Judgments upon the jews
Jews, the » Killing the prophets
Opportunity » The measure of responsibility
Protection » Withdrawn from the » Obstinately impenitent
Sin » Penalty for » Abandonment by God
Sins » Penalty » Abandonment by God
national Sins » Cause the withdrawal of privileges
Transgression » Sin's penalty » Abandonment by God
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 23:38
Verse Info
Context Readings
The Lament Over Jerusalem
37 'Jerusalem, Jerusalem, that art killing the prophets, and stoning those sent unto thee, how often did I will to gather thy children together, as a hen doth gather her own chickens under the wings, and ye did not will. 38 Lo, left desolate to you is your house; 39 for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'
Cross References
Jeremiah 22:5
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.
1 Kings 9:7
then I have cut off Israel from the face of the ground that I have given to them, and the house that I have hallowed for My name I send away from My presence, and Israel hath been for a simile and for a byword among all the peoples;
2 Chronicles 7:20-21
and this house that I have sanctified for My name, I cast from before My face, and make it for a proverb, and for a byword, among all the peoples.
Psalm 69:24
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.
Isaiah 64:10-12
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
Jeremiah 7:9-14
Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.
Daniel 9:26
And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end is with a flood, and till the end is war, determined are desolations.
Zechariah 11:1-2
Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.
Zechariah 11:6
For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'
Zechariah 14:1-2
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
Matthew 24:2
and Jesus said to them, 'Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
Mark 13:14
'And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;
Luke 13:35
Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'
Luke 19:43-44
'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
Luke 21:6
These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
Luke 21:20
'And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;
Luke 21:24
and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.
Acts 6:13-14
they set up also false witnesses, saying, 'This one doth not cease to speak evil sayings against this holy place and the law,