Parallel Verses

John Wesley New Testament

Verily I say to you, he will make him ruler over all his goods.

New American Standard Bible

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

King James Version

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Holman Bible

I assure you: He will put him in charge of all his possessions.

International Standard Version

I tell all of you with certainty, he will put him in charge of all his property.

A Conservative Version

Truly I say to you, that he will appoint him over all things being possessed by him.

American Standard Version

Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Amplified

I assure you and most solemnly say to you that he will put him in charge of all his possessions.

An Understandable Version

Truly I tell you, he will put that slave in charge of his entire estate.

Anderson New Testament

Verily I say to you, That he will make him ruler over all his goods.

Bible in Basic English

Truly, I say to you, he will put him over all he has.

Common New Testament

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

Daniel Mace New Testament

I tell you, he shall make him steward of all his estate.

Darby Translation

Verily I say unto you, that he will set him over all his substance.

Godbey New Testament

Truly I say unto you, that he will appoint him over all his possessions.

Goodspeed New Testament

I tell you, he will put him in charge of all his property.

Julia Smith Translation

Truly I say to you, That he shall set him over all his possessions.

King James 2000

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Lexham Expanded Bible

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Modern King James verseion

Truly I say to you that He shall make him ruler over all His goods.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Verily I say unto you, he shall make him ruler over all his goods.

Moffatt New Testament

I tell you truly, he will set him over all his property.

Montgomery New Testament

In solemn truth I tell you that he will set him over all his property.

NET Bible

I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

New Heart English Bible

Truly I tell you that he will set him over all that he has.

Noyes New Testament

Truly do I say to you, that he will place him in charge of all his substance.

Sawyer New Testament

I tell you truly, that he will place him over all his estates.

The Emphasized Bible

Verily, I say unto you - Over all his substance, will he appoint him.

Thomas Haweis New Testament

Verily I say unto you, that he will place him over all his substance.

Twentieth Century New Testament

I tell you that his master will put him in charge of the whole of his property.

Webster

Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods.

Weymouth New Testament

In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth.

Williams New Testament

I solemnly say to you, he will put him in charge of all his property.

World English Bible

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Worrell New Testament

Verily I say to you, that he will appoint him over all his possessions.

Worsley New Testament

verily I tell you, that he will set him over his whole estate.

Youngs Literal Translation

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀμήν 
amen 
Usage: 48

I say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he shall make
καθίστημι 
Kathistemi 
Usage: 15

him

Usage: 0

καθίστημι 
Kathistemi 
Usage: 15

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

his

Usage: 0

References

American

Context Readings

A Faithful Slave And An Unfaithful Slave

46 Happy is that servant, whom his Lord coming shall find so doing. 47 Verily I say to you, he will make him ruler over all his goods. 48 But if that evil servant say in his heart, My Lord delayeth his coming:


Cross References

Matthew 25:21

His lord said to him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things; I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:23

His lord said to him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things: I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:23

His lord said to him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things: I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Luke 12:37

Happy are those servants, whom the Lord, when he cometh, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to table, and will come forth and serve them.

Luke 12:44

Verily I say to you, he will set him over all that he hath.

Luke 19:17

And he said to him, Well done, good servant; because thou hast been faithful in a very little, be thou governor over ten cities.

Luke 22:29-30

And I appoint to you a kingdom, as my Father to me,

John 12:26

If any man serve me, let him follow me, and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honour.

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him:

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

Revelation 3:21

He that overcometh, I will give him to sit with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.

Revelation 21:7

He that overcometh shall inherit these things; and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain