Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour.
New American Standard Bible
King James Version
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Holman Bible
International Standard Version
So keep on watching, because you don't know the day or the hour."
A Conservative Version
Watch therefore, because ye know not the day nor the hour in which the son of man comes.
American Standard Version
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
Amplified
An Understandable Version
Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return].
Anderson New Testament
Watch, therefore, for you know neither the day nor the hour.
Bible in Basic English
Keep watch, then, because you are not certain of the day or of the hour.
Common New Testament
Therefore keep watch, for you know neither the day nor the hour.
Darby Translation
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
Godbey New Testament
Watch therefore, because you know neither the day nor the hour.
Goodspeed New Testament
So you must be on the watch, for you do not know either the day or the hour.
John Wesley New Testament
Watch therefore; for ye know not the day nor the hour.
Julia Smith Translation
Watch, therefore, for ye know not the day, neither the hour, in which the Son of man comes.
King James 2000
Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of man comes.
Lexham Expanded Bible
Therefore be on the alert, because you do not know the day or the hour!
Modern King James verseion
Therefore watch, for you do not know either the day or the hour in which the Son of Man comes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look that ye watch therefore, for ye know neither the day nor yet the hour, when the son of man shall come.
Moffatt New Testament
Keep on the watch then, for you know neither the day nor the hour.
Montgomery New Testament
"Be watchful then, for you know neither the day nor the hour.
NET Bible
Therefore stay alert, because you do not know the day or the hour.
New Heart English Bible
Watch therefore, for you do not know the day nor the hour.
Noyes New Testament
Watch, therefore, for ye know not the day nor the hour.
Sawyer New Testament
Watch, therefore, for you know not the day nor the hour.
The Emphasized Bible
Be watching, therefore, because ye know, neither the day nor the hour.
Thomas Haweis New Testament
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour in which the Son of man cometh.
Twentieth Century New Testament
Therefore watch, since you know neither the Day nor the Hour.
Webster
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour in which the Son of man cometh.
Weymouth New Testament
"Keep awake therefore; for you know neither the day nor the hour.
Williams New Testament
So you must keep on watching, for you do not know either the day or the hour.
World English Bible
Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Worrell New Testament
Watch, therefore, because ye know not the day, nor the hour!
Worsley New Testament
Watch therefore, for ye know not the day, nor the season in which the Son of man cometh.
Youngs Literal Translation
'Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Fool » Parables of » Of the foolish virgns
Jesus Christ » Parables of » Ten virgins
Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Kingdom of heaven » Compared » To ten virgins
Parables » Parables of Christ » Ten virgins
Virgin » Parable of the wise and foolish
Watchfulness » Motives to » Uncertain time of the coming of Christ
Watchfulness » For the coming of Christ, reasons for » The uncertainty of the time of
Topics
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 25:13
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Ten Virgins
12 Lord, Lord, pray let us in. but he answered, I assure you, I know you not. 13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour. 14 So it was when a man was going to travel into a foreign country, he called his servants, and delivered to them his stock:
Cross References
Matthew 24:42-44
watch therefore, for ye know not at what hour your Lord shall come.
Mark 13:33-37
be circumspect, be vigilant, and devout: because you are uncertain when that time will be.
1 Corinthians 16:13
Be upon the watch, stand firm in the faith, behave your selves like men of fortitude:
Matthew 24:50
the master of that servant will come in a day when he least expects it, and at an hour he is not aware of;
Luke 21:36
be therefore upon your guard, be constant in prayer, that you may be accounted worthy to escape all those future ills, and be able to stand in the presence of the son of God.
Acts 20:31
be then upon the watch, and remember, that for three years I have not ceased by night, or by day to warn every soul of you, even with tears.
1 Thessalonians 5:6
therefore let us not sleep away our time like others, but be vigilant and temperate.
2 Timothy 4:5
be you then entirely upon the watch: be insensible to toil: perform the work of an evangelist, and discharge your ministerial function.
1 Peter 4:7
The consummation of all things draws nigh. be temperate, be vigilant in prayer.
1 Peter 5:8
Be temperate, be vigilant: for your adversary the Devil goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Revelation 16:15
"I shall come with surprize, happy he that is upon the watch, and keepeth his garments pure, that his vices may not put him to shame."