go to all translations
Matthew 25:7
AMP

Matthew 25:7

Parallel Verses

Amplified

Then all those virgins got up and put their own lamps in order [trimmed the wicks and added oil and lit them].

New American Standard Bible

Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

King James Version

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Holman Bible

“Then all those virgins got up and trimmed their lamps.

International Standard Version

Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready.

A Conservative Version

Then all those virgins were roused, and put their lamps in order.

American Standard Version

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

An Understandable Version

Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps [i.e., removed the burnt wicks and replenished their lamps with oil].

Anderson New Testament

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Bible in Basic English

Then all those virgins got up, and made ready their lights.

Common New Testament

Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

Daniel Mace New Testament

then the virgins all arose, and trimmed their lamps.

Darby Translation

Then all those virgins arose and trimmed their torches.

Godbey New Testament

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Goodspeed New Testament

Then all the bridesmaids awoke, and trimmed their lamps.

John Wesley New Testament

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Julia Smith Translation

Then all these virgins were aroused, and put their lanterns in order.

King James 2000

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Lexham Expanded Bible

Then all those virgins woke up and trimmed their lamps.

Modern King James verseion

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then all those virgins arose, and prepared their lamps.

Moffatt New Testament

Then all the maidens rose and trimmed their lamps.

Montgomery New Testament

"Then all those maidens rose and trimmed their lamps;

NET Bible

Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

New Heart English Bible

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Noyes New Testament

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Sawyer New Testament

Then all those virgins arose and trimmed their own lamps.

The Emphasized Bible

Then, arose all those virgins, and trimmed their torches.

Thomas Haweis New Testament

Then all these virgins arose, and set about trimming their lamps.

Twentieth Century New Testament

Then all the bridesmaids awoke and trimmed their lamps.

Webster

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Weymouth New Testament

"Then all those bridesmaids roused themselves and trimmed their torches.

Williams New Testament

Then all those bridesmaids awoke and trimmed their lamp-wicks.

World English Bible

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Worrell New Testament

"Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Worsley New Testament

Then all the virgins rose up and trimmed their lamps:

Youngs Literal Translation

'Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,

Themes

Bible stories for children » Three young men who would not bend, budge, or burn da 3 » Five girls locked out in the cold

Bridegroom » Parable of

Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to

Fool » Parables of » Of the foolish virgns

Fools » Are » Mere professors of religion

Jesus Christ » Parables of » Ten virgins

Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents

Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to

Kingdom of heaven » Compared » To ten virgins

Lamps » Required to be constantly trimmed

Marriage » Figurative » Parables from

Parables » Parables of Christ » Ten virgins

Virgin » Parable of the wise and foolish

Women » Figurative » Of evil people

Topics

Putting In Order

People Getting Up

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then
G5119
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

all
G3956
πᾶς 
Pas 
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704

those
G1565
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

virgins
G3933
παρθένος 
Parthenos 
virgin
Usage: 11

arose
G1453
ἐγείρω 
Egeiro 
rise, raise, arise, raise up, rise up, rise again, raise again,
Usage: 101

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

trimmed
G2885
κοσμέω 
Kosmeo 
adorn, garnish, trim
Usage: 6

their
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

References

American

Parable

Easton

Bride

Fausets

Marriage

Morish

Bridegroom

Oil

Matthew, Gospel by

Lamp

Smith

Marriage

Word Count of 37 Translations in Matthew 25:7

Verse Info

Context Readings

The Parable Of The Ten Virgins

6 But at midnight there was a shout, ‘Look! The bridegroom [is coming]! Go out to meet him.’ 7 Then all those virgins got up and put their own lamps in order [trimmed the wicks and added oil and lit them]. 8 But the foolish virgins said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’

Cross References

Luke 12:35

“Be dressed and ready for active service, and keep your lamps continuously burning.

2 Peter 3:14

So, beloved, since you are looking forward to these things, be diligent and make every effort to be found by Him [at His return] spotless and blameless, in peace [that is, inwardly calm with a sense of spiritual well-being and confidence, having lived a life of obedience to Him].

Revelation 2:4-5

But I have this [charge] against you, that you have left your first love [you have lost the depth of love that you first had for Me].

Revelation 3:2

Wake up, and strengthen and reaffirm what remains [of your faithful commitment to Me], which is about to die; for I have not found [any of] your deeds completed in the sight of My God or meeting His requirements.

Revelation 3:19-20

Those whom I [dearly and tenderly] love, I rebuke and discipline [showing them their faults and instructing them]; so be enthusiastic and repent [change your inner self—your old way of thinking, your sinful behavior—seek God’s will].

Jump To Previous

own order virgins lamps

Jump To Next

own order virgins lamps

Word Concordance

own order virgins lamps

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved