Parallel Verses
Julia Smith Translation
And from then he sought opportunity, that he might deliver him.
New American Standard Bible
From then on he began looking for a good opportunity to
King James Version
And from that time he sought opportunity to betray him.
Holman Bible
And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him.
International Standard Version
and from then on he began to look for an opportunity to betray Jesus.
A Conservative Version
And from that time he sought a favorable opportunity so that he might betray him.
American Standard Version
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
Amplified
And from that moment Judas began looking for an opportune time to betray Jesus.
An Understandable Version
So, from then on Judas looked for a [good] opportunity to turn Jesus over [to the Jewish leaders].
Anderson New Testament
And from that time he sought an opportunity to deliver him up.
Bible in Basic English
And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.
Common New Testament
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
Daniel Mace New Testament
from which time he watched a favourable opportunity to deliver him.
Darby Translation
And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
Godbey New Testament
And from that time he was seeking opportunity that he might betray Him.
Goodspeed New Testament
And from that time he watched for a good opportunity to hand him over to them.
John Wesley New Testament
And they bargained with him for thirty pieces of silver. And from that time he sought opportunity to betray him.
King James 2000
And from that time he sought opportunity to betray him.
Lexham Expanded Bible
And from that time on, he began seeking a favorable opportunity in order that he could betray him.
Modern King James verseion
And from that time he sought opportunity to betray Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And from that time he sought opportunity to betray him.
Moffatt New Testament
From that moment he sought a good opportunity to betray him.
Montgomery New Testament
and from that time he kept looking for a chance to betray him.
NET Bible
From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.
New Heart English Bible
From that time he sought opportunity to betray him.
Noyes New Testament
And from that time he sought an opportunity to deliver him up.
Sawyer New Testament
And from that time he sought a good opportunity to deliver him up.
The Emphasized Bible
And, from that time, was he seeking a favourable opportunity that he might, deliver him up.
Thomas Haweis New Testament
And from that time he sought an opportunity to deliver him up to them.
Twentieth Century New Testament
So from that time Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Webster
And from that time he sought opportunity to betray him.
Weymouth New Testament
and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
Williams New Testament
So from that time he kept looking for a good opportunity to turn Him over to them.
World English Bible
From that time he sought opportunity to betray him.
Worrell New Testament
And from that time he was seeking an opportunity to deliver Him up.
Worsley New Testament
and from that time he sought opportunity to betray Him.
Youngs Literal Translation
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exemplified » Judas iscariot
Apostasy » Instances of » Judas
Christian ministers » Instances of » Judas iscariot
Covetousness » Instances of » Judas, in betraying jesus for twenty pieces of silver
Fellowship » The evil of fellowship with the wicked exemplified » By judas iscariot
greed » Avaricious men, examples of » Judas
Judas (jude) » Surnamed "iscariot." » greed » By his bargaining to betray jesus for a sum of money
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:16
Verse Info
Context Readings
Judas Arranges To Betray Jesus
15 Said, What will ye give me, and I will deliver him to you? and they placed to him thirty silver coins. 16 And from then he sought opportunity, that he might deliver him. 17 And in the first of the unleavened loaves, the disciples came to Jesus, saying to him, Where wilt thou we should prepare for thee to eat the pascha?
Cross References
Mark 14:11
And having heard, they rejoiced, and promised to give him silver. And he sought how he might opportunely deliver him up.
Luke 22:6
And he promised, and sought an opportunity to deliver him to them apart from the crowd.