Parallel Verses
King James Version
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
New American Standard Bible
The high priest stood up and said to Him, “Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?”
Holman Bible
The high priest then stood up and said to Him, “Don’t You have an answer to what these men are testifying against You?”
International Standard Version
At this, the high priest stood up and asked Jesus, "Don't you have any answer to what these men are testifying against you?"
A Conservative Version
And the high priest having stood up, he said to him, Answer thou nothing? What do these testify against thee?
American Standard Version
And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Amplified
The high priest stood up and said to Jesus, “Have You no answer to give? What is it that these men are testifying against You?”
An Understandable Version
The head priest stood up and said to Him, "Have you nothing to answer? What about this charge being made against you by these people?"
Anderson New Testament
And the chief priest arose, and said to him: Do you make no answer? What do these testify against you?
Bible in Basic English
And the high priest got up and said to him, Have you no answer? what is it which these say against you?
Common New Testament
And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
Daniel Mace New Testament
and the high priest arose, and said to him, have you nothing in answer to that charge they bring against you?
Darby Translation
And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
Godbey New Testament
And the high priest rising, said to Him, Do you respond nothing? what are they witnessing against you?
Goodspeed New Testament
And the high priest got up and said to him, "Have you no answer to make? What about their evidence against you?"
John Wesley New Testament
And the high priest rising up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
Julia Smith Translation
And the chief priest, having risen, said to him, Answerest thou nothing? what do these witness against thee?
King James 2000
And the high priest arose, and said unto him, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
Lexham Expanded Bible
And the high priest stood up [and] said to him, "Do you reply nothing? What are these [people] testifying against you?"
Modern King James verseion
And standing up, the high priest said to Him, Do you answer nothing? What is it that these witness against you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the chief priest arose, and said to him, "Answerest thou nothing? How is it that these bear witness against thee?"
Moffatt New Testament
So the high priest rose and said to him, "Have you no reply to make? What of this evidence against you?"
Montgomery New Testament
Rising to his feet the high priest asked Jesus. "Do you make no answer? What is it that these are testifying against you?"
NET Bible
So the high priest stood up and said to him, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
New Heart English Bible
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
Noyes New Testament
And the highpriest arose, and said to him, Dost thou make no answer to what these men testify against thee?
Sawyer New Testament
And the chief priest rising up said to him, Do you answer nothing? What do these testify against you?
The Emphasized Bible
And the High-priest, arising, said unto him - Nothing, answerest thou? What are these, against thee bearing witness?
Thomas Haweis New Testament
And the high-priest rising up, said to him, Answerest thou nothing? what do these men witness against thee?
Twentieth Century New Testament
Then the High Priest stood up, and said to Jesus: "Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?"
Webster
And the high priest arose, and said to him, Answerest thou nothing, what is it which these testify against thee?
Weymouth New Testament
Then the High Priest stood up and asked Him, "Have you no answer to make? What is it these men are saying in evidence against you?"
Williams New Testament
Then the high priest arose and said to Him, "Have you no answer to make? What do you say to the evidence that they bring against you?"
World English Bible
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
Worrell New Testament
And the high priest, standing up, said to Him, "Answerest Thou nothing? What are these testifying against Thee?"
Worsley New Testament
And the high priest stood up and said to Him, Dost thou make no answer? what do these men testify against thee? but Jesus made no reply.
Youngs Literal Translation
And the chief priest having stood up, said to him, 'Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?
Themes
Christ » Silent of Christ » Before the high priest
Courts of justice » Sanhedrim or court of the seventy » Presided over by high priest
The high priest » Duties of » Presiding in the superior court
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Judge » Priests and levites as
Pleading » Jesus declined to plead
Prayer » The prayer of jesus, "let this cup pass away,"
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Judicial
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
Archiereus
Anistemi
Oudeis
Houtos
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:62
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. 62 And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
Cross References
Matthew 27:12-14
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
Mark 14:60
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Luke 23:9
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
John 18:19-24
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
John 19:9-11
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.