Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

At the same time two robbers were crucified with him, one on the right, the other on the left.

New American Standard Bible

At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.

King James Version

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Holman Bible

Then two criminals were crucified with Him, one on the right and one on the left.

International Standard Version

At that time two bandits were crucified with him, one on his right and the other on his left.

A Conservative Version

Then two robbers are crucified with him, one at the right hand and one at the left.

American Standard Version

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Amplified

At the same time two robbers were crucified with Him, one on the right hand and one on the left.

An Understandable Version

They [also] crucified two thieves with Him, one at His right side and one at His left.

Anderson New Testament

Then were two robbers crucified with him; one on his right hand, and the other on his left.

Bible in Basic English

Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.

Common New Testament

Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.

Daniel Mace New Testament

At the same time, two robbers were crucified with him: one on his right hand, the other on his left.

Darby Translation

Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Godbey New Testament

Then two thieves are crucified along with Him, the one on the right and one on the left.

Goodspeed New Testament

There were two robbers crucified with him at the time, one at his right and one at his left.

John Wesley New Testament

Then were two thieves crucified with him, one on the right-hand and one on the left.

Jubilee 2000 Bible

Then there were two thieves crucified with him, one on the right hand and another on the left.

Julia Smith Translation

Then were crucified with him two robbers; one from the right hand, and the other from the left.

King James 2000

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Lexham Expanded Bible

Then two robbers were crucified with him, one on [his] right and one on [his] left.

Modern King James verseion

Then two thieves were crucified with Him, one off the right, one off the left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there were two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left hand.

Moffatt New Testament

Two robbers were also crucified with him at that time, one on the right hand and one on the left.

Montgomery New Testament

At that time two robbers, also, were crucified with him; one on his right hand, the other on his left.

NET Bible

Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.

New Heart English Bible

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Noyes New Testament

Then are crucified with him two robbers, one on the right hand, and one on the left.

Sawyer New Testament

Then two robbers were crucified with him, one on the right hand, and the other on the left.

The Emphasized Bible

Then, are crucified with him, two robbers, - one on the right hand, and one on the left.

Thomas Haweis New Testament

Then were crucified with him two robbers, one on his right hand, and the other on his left.

Webster

Then were there two thieves crucified with him: one on the right hand, and another on the left.

Weymouth New Testament

At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right hand and the other at His left.

Williams New Testament

At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right and one at His left.

World English Bible

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Worrell New Testament

Then are there crucified with Him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Worsley New Testament

And there were two thieves crucified with Him: one on his right hand, and one on the left.

Youngs Literal Translation

Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

σταυρόω 
Stauroo 
Usage: 43

two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

λῃστης 
Lestes 
Usage: 5

crucified with
σύν 
sun 
Usage: 120

him

Usage: 0

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709

the right hand
δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals containing Matthew 27:38

References

Fausets

Morish

Context Readings

Jesus Is Crucified

37 Above his head they fixed the accusation against him written out--'THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.' 38 At the same time two robbers were crucified with him, one on the right, the other on the left. 39 The passers-by railed at him, shaking their heads as they said:


Cross References

Matthew 27:44

Even the robbers, who were crucified with him, reviled him in the same way.

Mark 15:27

And with him they crucified two robbers, one on the right, and the other on the left.

Luke 22:37

For, I tell you, that passage of Scripture must be fulfilled in me, which says--'He was counted among the godless'; indeed all that refers to me is finding its fulfillment."

Luke 23:32-33

There were two others also, criminals, led out to be executed with Jesus.

Luke 23:39-43

One of the criminals who were hanging beside Jesus railed at him. "Are not you the Christ? Save yourself and us," he said.

John 19:18

There they crucified him, and two others with him--one on each side, and Jesus between them.

John 19:31-35

It was the Preparation Day, and so, to prevent the bodies from remaining on the crosses during the Sabbath (for that Sabbath was a great day), the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain