Parallel Verses
Williams New Testament
At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right and one at His left.
New American Standard Bible
At that time two robbers *were crucified with Him, one on the right and one on the left.
King James Version
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Holman Bible
Then two criminals
International Standard Version
At that time two bandits were crucified with him, one on his right and the other on his left.
A Conservative Version
Then two robbers are crucified with him, one at the right hand and one at the left.
American Standard Version
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Amplified
At the same time two robbers were crucified with Jesus, one on the right and one on the left.
An Understandable Version
They [also] crucified two thieves with Him, one at His right side and one at His left.
Anderson New Testament
Then were two robbers crucified with him; one on his right hand, and the other on his left.
Bible in Basic English
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.
Common New Testament
Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
Daniel Mace New Testament
At the same time, two robbers were crucified with him: one on his right hand, the other on his left.
Darby Translation
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Godbey New Testament
Then two thieves are crucified along with Him, the one on the right and one on the left.
Goodspeed New Testament
There were two robbers crucified with him at the time, one at his right and one at his left.
John Wesley New Testament
Then were two thieves crucified with him, one on the right-hand and one on the left.
Julia Smith Translation
Then were crucified with him two robbers; one from the right hand, and the other from the left.
King James 2000
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Lexham Expanded Bible
Then two robbers were crucified with him, one on [his] right and one on [his] left.
Modern King James verseion
Then two thieves were crucified with Him, one off the right, one off the left.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there were two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left hand.
Moffatt New Testament
Two robbers were also crucified with him at that time, one on the right hand and one on the left.
Montgomery New Testament
At that time two robbers, also, were crucified with him; one on his right hand, the other on his left.
NET Bible
Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.
New Heart English Bible
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Noyes New Testament
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand, and one on the left.
Sawyer New Testament
Then two robbers were crucified with him, one on the right hand, and the other on the left.
The Emphasized Bible
Then, are crucified with him, two robbers, - one on the right hand, and one on the left.
Thomas Haweis New Testament
Then were crucified with him two robbers, one on his right hand, and the other on his left.
Twentieth Century New Testament
At the same time two robbers were crucified with him, one on the right, the other on the left.
Webster
Then were there two thieves crucified with him: one on the right hand, and another on the left.
Weymouth New Testament
At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right hand and the other at His left.
World English Bible
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Worrell New Testament
Then are there crucified with Him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Worsley New Testament
And there were two thieves crucified with Him: one on his right hand, and one on the left.
Youngs Literal Translation
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Humiliation of
Crucifixion » Of two criminals
death » Scenes of » Death of jesus
The death of Christ » In the company of malefactors
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Malefactors (criminals) » Crucified with jesus
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Crucifixion
Topics
Interlinear
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Word Count of 37 Translations in Matthew 27:38
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
37 They put above His head the charge against Him, which read: "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS." 38 At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right and one at His left. 39 And the passers-by kept hissing at Him, shaking their heads
Names
Cross References
Matthew 27:44
Even the robbers who were crucified with Him made sport of Him in the same way.
Mark 15:27
They crucified two robbers along with Him, one at His right and one at His left.
Luke 22:37
For I tell you, what has been written about me must be fulfilled: 'He was classed with the outlaws.' Yes, that saying about me has its fulfillment."
Luke 23:32-33
Two others, criminals, were also led out to be executed with Him.
Luke 23:39-43
Now one of the criminals who were hanging from their crosses kept abusing Him, saying, "Are you not the Christ? Then save yourself and us too!"
John 19:18
There they crucified Him, with two others, one on each side, and Jesus in the middle.
John 19:31-35
As it was the day of Preparation for the Passover, that the bodies might not remain on the crosses during the Sabbath, for that Sabbath was a very important one, the Jews requested Pilate to have their legs broken and their bodies taken down.