Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Holman Bible
When it was evening,
International Standard Version
Later that evening, a rich man arrived from Arimathea. His name was Joseph, and he had become a disciple of Jesus.
A Conservative Version
And having become evening, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was discipled by Jesus.
American Standard Version
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus disciple:
Amplified
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.
An Understandable Version
And when evening had come, a rich man from Arimathea named Joseph, who was also one of Jesus' disciples,
Anderson New Testament
When the evening had come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph; and he also was a disciple of Jesus.
Bible in Basic English
And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus:
Common New Testament
And when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself also become a disciple of Jesus.
Daniel Mace New Testament
In the evening a rich man of Arimathea, named Joseph, who himself was Jesus's disciple,
Darby Translation
Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.
Godbey New Testament
And it being evening, a rich man came from Arimathea, whose name was Joseph, who himself also was a disciple to Jesus.
Goodspeed New Testament
In the evening a rich man named Joseph, from Arimathea, who had himself been a disciple of Jesus, came.
John Wesley New Testament
When the evening was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
Julia Smith Translation
And being evening, then there came a rich man from Arimathea, Joseph by name, who also himself was a disciple to Jesus:
King James 2000
When the evening was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Lexham Expanded Bible
Now [when it] was evening, a rich man from Arimathea named Joseph came, who also was a disciple of Jesus himself.
Modern King James verseion
When the evening had come, a rich man of Arimathea, named Joseph, came, who also himself was Jesus' disciple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea named Joseph, which same also was Jesus' disciple.
Moffatt New Testament
Now when evening came, a rich man from Arimathaea, called Joseph, who had become a disciple of Jesus,
Montgomery New Testament
When it was eventide, there came a rich man of Arimathea, named Josephus, who was himself a disciple of Jesus.
NET Bible
Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.
New Heart English Bible
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.
Noyes New Testament
And at evening there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who was himself also a disciple of Jesus.
Sawyer New Testament
And when it was evening a rich man came from Arimathea, by the name of Joseph, who himself also was a disciple of Jesus;
The Emphasized Bible
And, when, evening, arrived, there came a rich man from Arimathaea, whose name was Joseph, who also, himself, had been discipled unto Jesus.
Thomas Haweis New Testament
But when the evening was come, there came a rich man of Arimathea, whose name was Joseph, who himself also was a disciple of Jesus:
Twentieth Century New Testament
When evening had fallen, there came a rich man belonging to Ramah, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
Webster
When the evening was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
Weymouth New Testament
Towards sunset there came a wealthy inhabitant of Arimathaea, named Joseph, who himself also had become a disciple of Jesus.
Williams New Testament
Although it was now evening, a rich man named Joseph, from Arimathea, who was himself a disciple of Jesus,
World English Bible
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.
Worrell New Testament
And, evening having come, there came a rich man from Arimathaea, whose name was Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
Worsley New Testament
And in the evening, there came a rich man of Arimathea, whose name was Joseph, who also himself was a disciple of Jesus, and went to Pilate,
Youngs Literal Translation
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,
Themes
Arimathea » A town five miles north of jerusalem
Friendship » Instances of » The marys, and joseph of arimathaea, for jesus
Jesus Christ » History of » Taken down from the cross and buried (just outside jerusalem)
Joseph » Of arimathaea » Begs for the body of jesus for burial in his own tomb
Joseph » Characteristics of » Of arimathea
Judea, modern » Towns of » Arimathea
Love » Instances of love for jesus » Joseph of aramathaea
Love to Christ » Exemplified » Joseph of arimathea
Pontius pilate » Allows joseph of arimathaea to take jesus' body
Rich, the » Instances of » Joseph of arimathaea
Riches » Examples of saints possessing » Joseph of arimathea
Interlinear
De
Ginomai
Ioseph
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 27:57
Images Matthew 27:57
Prayers for Matthew 27:57
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Buried
56
Among them was
Cross References
John 19:38-42
1 Samuel 1:1
Now there was a certain man from
1 Samuel 7:17
Then his return was to
Mark 15:42-47
Luke 23:50-56