Parallel Verses

Holman Bible

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.

New American Standard Bible

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James Version

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

International Standard Version

After this, Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.

A Conservative Version

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

American Standard Version

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Amplified

Then Jesus was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.

An Understandable Version

Then Jesus was led up to the desert by the Holy Spirit in order to be put to the test by the devil.

Anderson New Testament

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

Bible in Basic English

Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.

Common New Testament

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Daniel Mace New Testament

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:

Darby Translation

Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

Godbey New Testament

Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the devil.

Goodspeed New Testament

Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.

John Wesley New Testament

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

Jubilee 2000 Bible

Then Jesus was led up of the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Julia Smith Translation

Then was Jesus led up by the Spirit into the desert to be tried by the devil.

King James 2000

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Lexham Expanded Bible

Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil,

Modern King James verseion

Then Jesus was led by the Spirit up into the wilderness, to be tempted by the Devil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then was Jesus led away of the spirit into wilderness to be tempted of the devil.

Moffatt New Testament

Then Jesus was led into the desert by the Spirit to be tempted by the devil.

Montgomery New Testament

Then Jesus was led up into the desert by the Spirit, to be tempted by the devil.

NET Bible

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

New Heart English Bible

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Noyes New Testament

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the Devil.

Sawyer New Testament

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

The Emphasized Bible

Then, Jesus was led up into the wilderness, by the Spirit, to be tempted by the adversary;

Thomas Haweis New Testament

THEN was Jesus led away by the spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

Twentieth Century New Testament

Then Jesus was led up into the Wilderness by the Spirit to be tempted by the Devil.

Webster

Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

Weymouth New Testament

At that time Jesus was led up by the Spirit into the Desert in order to be tempted by the Devil.

Williams New Testament

Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.

World English Bible

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Worrell New Testament

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness, to he tempted by the Devil.

Worsley New Testament

Then was Jesus led by the spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:

Youngs Literal Translation

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

was
ἀνάγω 
Anago 
Usage: 24

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

led up
ἀνάγω 
Anago 
Usage: 24

of
ὑπό 
Hupo 
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188
Usage: 188

the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἔρημος 
Eremos 
Usage: 41

to be tempted
πειράζω 
Peirazo 
Usage: 33

Devotionals

Devotionals about Matthew 4:1

Devotionals containing Matthew 4:1

Images Matthew 4:1

Prayers for Matthew 4:1

Context Readings

The Temptation Of Jesus

1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil. 2 After He had fasted 40 days and 40 nights, He was hungry.


Cross References

Hebrews 2:18

For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested.

Luke 4:1-13

Then Jesus returned from the Jordan, full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit in the wilderness

Genesis 3:15

I will put hostility between you and the woman,
and between your seed and her seed.
He will strike your head,
and you will strike his heel.

1 Kings 18:12

But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off to some place I don’t know. Then when I go report to Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the Lord from my youth.

2 Kings 2:16

Then the sons of the prophets said to Elisha, “Since there are 50 strong men here with your servants, please let them go and search for your master. Maybe the Spirit of the Lord has carried him away and put him on one of the mountains or into one of the valleys.”He answered, “Don’t send them.”

Ezekiel 3:12

The Spirit then lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me—praise the glory of the Lord in His place!—

Ezekiel 3:14

So the Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord’s hand was on me powerfully.

Ezekiel 8:3

He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the inner gate that faces north, where the offensive statue that provokes jealousy was located.

Mark 1:12-15

Immediately the Spirit drove Him into the wilderness.

John 14:30

I will not talk with you much longer, because the ruler of the world is coming. He has no power over Me.

Hebrews 4:15-16

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.

Ezekiel 11:1

The Spirit then lifted me up and brought me to the eastern gate of the Lord’s house, which faces east, and at the gate’s entrance were 25 men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

Ezekiel 11:24

The Spirit lifted me up and brought me to Chaldea and to the exiles in a vision from the Spirit of God. After the vision I had seen left me,

Ezekiel 40:2

In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city.

Ezekiel 43:5

Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.

Acts 8:39

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch did not see him any longer. But he went on his way rejoicing.

Romans 8:14

All those led by God’s Spirit are God’s sons.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain