Personal Relationships

21 (A)You have heard that (a)the ancients were told, ‘(B)You shall not commit murder’ and ‘Whoever commits murder shall be (b)liable to (C)the court.’ 22 But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be (c)guilty before (D)the court; and whoever says to his brother, ‘(d)You good-for-nothing,’ shall be (e)guilty before (f)(E)the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be (g)guilty enough to go into the (h)(F)fiery hell.

Footnotes:

a. Matthew 5:21: ['Lit ', it was said to the ancients]
b. Matthew 5:21: ['Or ', guilty before]
c. Matthew 5:22: ['Or ', liable to]
d. Matthew 5:22: ['Or ', empty-head, '; Gr ', Raka (Raca), ' fr Aram ', reqa]
e. Matthew 5:22: ['Or ', liable to]
f. Matthew 5:22: ['Lit ', the Sanhedrin]
g. Matthew 5:22: ['Or ', liable to]
h. Matthew 5:22: ['Lit ', Gehenna of fire]