Matthew 5:28

NASB

Matthew 5:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

King James Version

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Holman Bible

But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.

International Standard Version

But I say to you, anyone who stares at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

A Conservative Version

But I say to you, that every man who looks on a woman to crave her has already committed adultery with her in his heart.

American Standard Version

but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Amplified

but I say to you that everyone who [so much as] looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

An Understandable Version

But I say to you, everyone who looks at a woman with an improper sexual desire for her [body], has already been sexually unfaithful to his mate in his heart.

Anderson New Testament

But I say to you, Whoever looks upon a woman to cherish desire for her, has already committed adultery with her in his heart.

Bible in Basic English

But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart.

Common New Testament

But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

Daniel Mace New Testament

but I tell you, that whosoever looks on a woman with impure desires is already guilty of approving the fact.

Darby Translation

But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Godbey New Testament

But I say unto you that every one looking on a woman in order to lust after her hath already committed adultery with her in his heart.

Goodspeed New Testament

But I tell you that anyone who looks at a woman with desire has already committed adultery with her in his heart.

John Wesley New Testament

But I say unto you, That whosoever looketh upon a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Julia Smith Translation

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

King James 2000

But I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Lexham Expanded Bible

But I say to you that everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.

Modern King James verseion

But I say to you that whoever looks on a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But I say unto you, That whosoever looketh on a wife lusting after her, hath committed adultery with her already in his heart.

Moffatt New Testament

But I tell you, any one who even looks with lust at a woman has committed adultery with her already in his heart.

Montgomery New Testament

But I say to you that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery with her in his heart.

NET Bible

But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.

New Heart English Bible

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Noyes New Testament

But I say to you, that whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.

Sawyer New Testament

but I tell you, that every one who looks on a woman to desire her inordinately, has already committed adultery with her in his heart.

The Emphasized Bible

But, I, say unto you, that, Every one who looketh on a woman so as to covet her, already, hath committed adultery with her, in his heart.

Thomas Haweis New Testament

but I say unto you, That every one who looketh upon a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Twentieth Century New Testament

I, however, say to you that any one who looks at a woman with an impure intention has already committed adultery with her in his heart.

Webster

But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.

Weymouth New Testament

But I tell you that whoever looks at a woman and cherishes lustful thoughts has already in his heart become guilty with regard to her.

Williams New Testament

But I tell you that anyone who looks at a woman so as to have an evil desire for her at once has already committed adultery with her in his heart,

World English Bible

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Worrell New Testament

but I say to you, that every one who looks upon a woman, to lust after her, already committed adultery with her in his heart.

Worsley New Testament

but I tell you, that whosoever looketh on a woman, so as to lust after her, hath already debauched her in his heart.

Youngs Literal Translation

but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

Themes

Adultery » Who commits adultery in their heart

Chastity » Required in look

The ten commandments » Law of, is spiritual

Impurity » General references to

Judaism » The religion of the jews » To make room for the gospel

The law of God » Requires obedience of the heart

Lust » Those that lust after a woman

Purity » Sexual

Social duties » Brotherly love » Chastity

Topics

Love, In Relationships

Looking At People For Evil

Adultery In The Church

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

That

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

whosoever

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

looketh

G991

βλέπω
Blepo

see, take heed, behold, beware, look on, look, beware of,

Usage: 85

on a woman

G1135

γυνή
Gune

women, wife

Usage: 187

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

lust after

G1937

ἐπιθυμέω
Epithumeo

desire, covet, lust, lust after, fain

Usage: 10

her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

hath committed adultery

G3431

μοιχεύω
Moicheuo

commit adultery, in adultery

Usage: 6

with her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

already

G2235

ἤδη
Ede

now, already, yet, even now, by this time, now already

Usage: 45

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Matthew 5:28

Patiently Trust

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 5:28

Verse Info

Bible Rank: 983
Matthew Rank: 87
27 Topics
9 Themes
16 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
4 Phrases
10 References

Context Readings

The Sermon On The Mount: Adultery And Lust

²⁷ “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery’; ²⁸ but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart. ²⁹ If your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell.

Phrases

But I Say to You

Commit Adultery

Commits Adultery

Committed Adultery

Cross References

2 Samuel 11:2

Now when evening came David arose from his bed and walked around on the roof of the king’s house, and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful in appearance.

Job 31:1

“I have made a covenant with my eyes;
How then could I gaze at a virgin?

Proverbs 6:25

Do not desire her beauty in your heart,
Nor let her capture you with her eyelids.

James 1:14-15

But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

1 John 2:16

For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.

Genesis 34:2

When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.

Genesis 39:7-23

It came about after these events that his master’s wife looked with desire at Joseph, and she said, “Lie with me.”

Exodus 20:17

“You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.”

Job 31:9

“If my heart has been enticed by a woman,
Or I have lurked at my neighbor’s doorway,

Psalm 119:96

I have seen a limit to all perfection;
Your commandment is exceedingly broad.

Matthew 5:22

But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, ‘You good-for-nothing,’ shall be guilty before the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be guilty enough to go into the fiery hell.

Jump To Previous

woman heart committed already lust adultery looks everyone

Jump To Next

woman heart committed already lust adultery looks everyone

Word Concordance

woman heart committed already lust adultery looks everyone

Matthew 5:28

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing Matthew 5:28

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 5:28

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance