Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Holman Bible
International Standard Version
"How blessed are those who mourn, because it is they who will be comforted!
A Conservative Version
Blessed are those who mourn, because they will be comforted.
American Standard Version
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Amplified
An Understandable Version
"Those persons who feel grief [over their sins] are blessed because they will receive comfort [from God when they repent].
Anderson New Testament
Blessed are they that mourn; for they shall be comforted.
Bible in Basic English
Happy are those who are sad: for they will be comforted.
Common New Testament
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Daniel Mace New Testament
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Darby Translation
Blessed they that mourn, for they shall be comforted.
Godbey New Testament
Blessed are the meek, because they shall inherit the earth.
Goodspeed New Testament
"Blessed are the mourners, for they will be consoled!
John Wesley New Testament
Happy are they that mourn; for they shall be comforted.
Julia Smith Translation
Happy they suffering: for they shall be comforted.
King James 2000
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Lexham Expanded Bible
Blessed [are] the ones who mourn, because they will be comforted.
Modern King James verseion
Blessed are they that mourn! For they shall be comforted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Moffatt New Testament
Blessed are the mourners! they will be consoled.
Montgomery New Testament
"Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
NET Bible
"Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
New Heart English Bible
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Noyes New Testament
Blessed are they who mourn; for they will be comforted.
Sawyer New Testament
Blessed are those that mourn, for they shall be comforted.[\ul Note: Verse
The Emphasized Bible
Happy, they who mourn; for, they, shall be comforted:
Thomas Haweis New Testament
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Twentieth Century New Testament
Blessed are the mourners, for they shall be comforted.
Webster
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Weymouth New Testament
"Blessed are the mourners, for they shall be comforted.
Williams New Testament
"Blessed are the mourners, for they will be comforted.
World English Bible
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Worrell New Testament
"Happy are those who mourn: because they shall be comforted,
Worsley New Testament
Blessed are they that mourn; for they shall be comforted.
Youngs Literal Translation
Happy the mourning -- because they shall be comforted.
Themes
Afflicted saints » God comforts
Afflicted saints » end in joy and blessedness
Beatitudes of Christ » 2nd step, penitence (mourning for sin)
Comfort » Who shall be comforted
Christian conduct » Blessedness of maintaining
Disciples/apostles » What the disciples are
Happiness of saints in this life » Described by Christ in the beatitudes
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 5:4
Verse Info
Context Readings
The Beatitudes
3
Names
Cross References
Isaiah 61:2-3
And the
To
Revelation 21:4
and He will
Psalm 6:1-9
For the choir director; with stringed instruments,
O Lord,
Nor chasten me in Your wrath.
Psalm 13:1-5
For the choir director. A Psalm of David.
How long, O Lord? Will You
How long
Psalm 30:7-11
You
Psalm 32:3-7
Through my
Psalm 40:1-3
For the choir director. A Psalm of David.
I
And He inclined to me and
Psalm 69:29-30
Psalm 126:5-6
Isaiah 12:1
“
For
Your anger is turned away,
And You comfort me.
Isaiah 25:8
And the Lord
And He will remove the
For the Lord has spoken.
Isaiah 30:19
Isaiah 35:10
And come with joyful shouting to Zion,
With everlasting joy upon their heads.
They will
And
Isaiah 38:14-19
I
My
O Lord, I am oppressed, be my
Isaiah 51:11-12
And come with joyful shouting to Zion,
And
They will obtain gladness and joy,
And
Isaiah 57:18
I will
Isaiah 66:10
Be exceedingly
Jeremiah 31:9-12
And by supplication I will lead them;
I will make them walk by
On a straight path in which they will
For I am a
And Ephraim is
Jeremiah 31:16-17
Thus says the Lord,
“
And your eyes from tears;
For your
“And they will
Ezekiel 7:16
Even when their survivors
Zechariah 12:10-1
“I will
Luke 6:21
Luke 6:25
Luke 7:50
And He said to the woman,
Luke 16:25
John 16:20-22
2 Corinthians 1:4-7
who
2 Corinthians 7:9-10
I now rejoice, not that you were made sorrowful, but that you were made sorrowful to the point of repentance; for you were made sorrowful according to the will of God, so that you might not suffer loss in anything
James 1:12
Revelation 7:14-17
I
Psalm 116:3-7
And the
I found distress and sorrow.
Ezekiel 9:4
The Lord said to him, “Go through the midst of the city, even through the midst of Jerusalem, and put a
Luke 7:38
and standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and kept wiping them with the hair of her head, and kissing His feet and anointing them with the perfume.