Modern King James verseion
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven.
New American Standard Bible
King James Version
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
International Standard Version
May your kingdom come. May your will be done, on earth as it is in heaven.
A Conservative Version
May thy kingdom come. May thy will happen on the earth as also in heaven.
American Standard Version
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
An Understandable Version
May your kingdom come [to earth]; may your will be done on earth just as it is [already being done] in heaven.
Anderson New Testament
Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is done in heaven.
Bible in Basic English
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
Common New Testament
Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
Daniel Mace New Testament
thy will be done on earth as it is in heaven.
let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
Godbey New Testament
let thy kingdom come: let thy will be done, as in heaven, even so upon earth:
Goodspeed New Testament
Your kingdom come! Your will be done on earth as it is done in heaven!
John Wesley New Testament
Thy kingdom come; thy will be done on earth, as it is in heaven.
Julia Smith Translation
Let thy kingdom come. Let thy will be as in heaven also upon the earth.
King James 2000
Your kingdom come. Your will be done in earth, as it is in heaven.
Lexham Expanded Bible
May your kingdom come, may your will be done on earth as [it is] in heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven.
Moffatt New Testament
thy Reign begin, thy will be done on earth as in heaven!
Montgomery New Testament
thy kingdom come, and thy will be done, On earth, as in heaven.
may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.
New Heart English Bible
Let your Kingdom come. Let your will be done, on earth as it is in heaven.
Noyes New Testament
thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven;
Sawyer New Testament
thy kingdom come; thy will be done, as in heaven, so on earth;
The Emphasized Bible
Come may thy kingdom, - Accomplished be thy will, as in heaven, also on earth:
Thomas Haweis New Testament
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Twentieth Century New Testament
Thy Kingdom come, thy will be done--on earth, as in Heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Weymouth New Testament
let Thy kingdom come; let Thy will be done, as in Heaven so on earth;
Williams New Testament
Your kingdom come. Your will be done on earth as it is done in heaven.
World English Bible
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
Worrell New Testament
Thy Kingdom come; Thy will be done, as in Heaven, so on earth.
Worsley New Testament
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, as in heaven so also upon earth;
Youngs Literal Translation
'Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
God » Will of, submission to » Prayer essential to
Prayer » Intercessory prayer, examples of » Lord's the
Submission » To the divine will
The Surrendered life » Submission to the divine will » Prayer essential to
Will » Of God, the supreme rule of duty
Will » God's, submission to » Prayer essential to
Devotionals containing Matthew 6:10
Word Count of 37 Translations in Matthew 6:10
The Model Prayer
9 Therefore pray in this way: Our Father, who is in Heaven, Hallowed be Your name. 10 Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven. 11 Give us this day our daily bread;
and saying, Repent, for the kingdom of Heaven is at hand.
He went away again the second time and prayed, saying, My Father, if this cup may not pass away from Me unless I drink it, Your will be done.
And he not being persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
You, even You, are Jehovah alone. You have made the heavens, heaven of the heavens, with all their host, the earth, and all things on it, the seas, and all in them, and You preserve them all. And the host of the heavens worships You.
And all the people of the earth are counted as nothing; and He does according to His will in the army of heaven, and among the people of the earth. And none can strike His hand, or say to Him, What are You doing?
From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven is at hand.
For whoever shall do the will of My Father in Heaven, the same is My brother and sister and mother.
make you perfect in every good work to do His will, working in you that which is well pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Yea, I have set My king on My holy hill, on Zion.
I delight to do Your will, O My God; and Your Law is within My heart.
Jehovah has prepared His throne in the heavens; and His kingdom rules over all.
And it shall be, in the last days the mountain of Jehovah's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow into it.
Behold, the days come, says Jehovah, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and act wisely, and shall do judgment and justice in the earth.
And in the days of these kings, the God of Heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed. And the kingdom shall not be left to other peoples, but it shall crush and destroy all these kingdoms, and it shall stand forever.
I saw in the night visions, and behold, One like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of Days, and they brought Him near before Him.
And the kingdom and rulership, and the greatness of the kingdom under all the heavens, shall be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom. And all kingdoms shall serve and obey Him.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, your King comes to you. He is righteous and victorious, meek and riding on an ass, even on a colt, the son of an ass.
Not everyone who says to Me, Lord! Lord! shall enter the kingdom of Heaven, but he who does the will of My Father in Heaven.
Truly I say to you, There are some standing here who shall not taste of death until they see the Son of Man coming in His kingdom.
For whoever does the will of God, the same is My brother and My sister and My mother.
Blessed is the kingdom of our father David, who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!
And as they heard these things, He added and spoke a parable, because He was near Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God was about to appear immediately.
saying, Blessed is the King coming in the name of the Lord! Peace in Heaven and glory in the highest!
saying, Father, if You are willing, remove this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.
Jesus said to them, My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes on Him should have everlasting life. And I will raise him up at the last day.
If anyone desires to do His will, he shall know of the doctrine, whether it is of God, or I speak from Myself.
And when He had removed him, He raised up David to them to be their king; to whom He also witnessed and said, I have found David the son of Jesse to be a man after My own heart, who shall fulfill all My will.
And he said, The God of our fathers has chosen you to know His will and to see the Just One, and to hear a voice out of His mouth.
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, in order to prove by you what is that good and pleasing and perfect will of God.
not with eye-service, as men-pleasers, but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart,
For this cause we also, since the day we heard, do not cease to pray for you, and to desire that you might be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,
For He has delivered us from the power of darkness and has translated us into the kingdom of His dear Son;
1 Thessalonians 4:3
For this is the will of God, your sanctification, for you to abstain from fornication,
1 Thessalonians 5:18
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
Then I said, Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Your will, O God."
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
1 Peter 2:15
For such is the will of God, doing good to silence the ignorance of foolish men;
1 Peter 4:2
in order no longer to live in the lusts of men, but in the will of God the remaining time in the flesh.
And the seventh angel sounded. And there were great voices in Heaven, saying, The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord, and of His Christ. And He will reign forever and ever.
And I heard a great voice saying in Heaven, Now has come the salvation and power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers is cast down, who accused them before our God day and night.
And I heard as the sound of a great multitude, and as the sound of many waters, and as the sound of strong thunders, saying, Hallelujah! For the Lord God omnipotent reigns!
And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded for the witness of Jesus and for the Word of God, and who had not worshiped the beast nor his image, nor had received his mark on their foreheads, nor in their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years.